La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cuillère à café »

Cuillère à café

Variantes Singulier Pluriel
Féminin cuillère à café cuillères à café

Définitions de « cuillère à café »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

cuillère à café \kɥi.jɛ.ʁ‿a ka.fe\ féminin

  1. Petite cuillère pour touiller un liquide (thé, café, etc.) pour en dissoudre le sucre ou pour en accélérer le refroidissement.
    • Le docteur tapait machinalement, avec sa cuillère à café, sur le bord de la table et la vieille bonne desservait lentement en cherchant à parler avec ses maîtres. — (André Chamson, L'auberge de l'abîme, Grasset, 1933)
  2. (Par extension) (Cuisine) Mesure de volume définie par la contenance d'une cuillère à café (généralement environ 3 ou 5 ml).
    • Préparation du massala : 1 cuillère à café de poivre du moulin, 1 cuillère à café de sel, 1 cuillère à café d’amchur (poudre de mangue séchée), 1 cuillère à café de cumin en poudre, 1/2 cuillère à café d’asafoetidia. — (Petit Futé Bombay 2012-2013, p.72)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cuillère à café »

(Siècle à préciser) De cuillère et café.
Notons que là où le français a le café comme boisson de référence, d’autres langues ont le thé : Teelöffel en allemand ; teaspoon en anglais ; 茶匙 en chinois ; teelusikka en finnois ; theelepel en néerlandais ; чайная ложка en russe ; tesked en suédois, etc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cuillère à café »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cuillère à café kµilɛr a kafe

Fréquence d'apparition du mot « cuillère à café » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « cuillère à café »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « cuillère à café »

Langue Traduction
Anglais teaspoon
Espagnol cucharada de café
Italien cucchiaino
Allemand teelöffel
Chinois 茶匙
Arabe ملعقة قهوة
Portugais colher de chá
Russe чайная ложка
Japonais ティースプーン
Basque koilaratxo
Corse cucchiara di tè
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot cuillère à café au Scrabble ?

Nombre de points du mot cuillère à café au scrabble : 17 points

Cuillère à café

Retour au sommaire ➦