La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cucurbite »

Cucurbite

[kykyrbit]
Ecouter

Définitions de « cucurbite »

Cucurbite - Nom commun

  • (Chimie) Partie basse de l'alambic, faite en étain, cuivre ou verre, destinée à contenir les matières à distiller et sur laquelle se fixe le chapiteau.

    […] savez-vous ce que c’est que le cœur ? C’est une cornue, une cucurbite d’alambic, dans laquelle s’opère le mécanisme de la circulation et de la coloration du sang à l’aide de l’oxygène que l’on aspire.
    — Alexandre Dumas, La Princesse Flora
  • (Par analogie) Contenant utilisé pour réaliser une distillation.

    Dans l'antre de cette distillerie artisanale, la cucurbite, majestueuse et fumante, recelait en son ventre le précieux breuvage que tous attendaient avec impatience.
    (Citation fictive)
  • (Minéralogie) Variété d'argile évoquant par sa forme celle d'un concombre.

    Le sol était jonché de morceaux de cucurbite, cette argile étrange et fascinante dont la forme singulière évoque celle d'un concombre.
    (Citation fictive)

Étymologie de « cucurbite »

Du latin cucurbita (« courge »).

Usage du mot « cucurbite »

Évolution historique de l’usage du mot « cucurbite » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cucurbite » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cucurbite »

Citations contenant le mot « cucurbite »

  • La "cucurbite" a de quoi séduire, mais elle peut aussi marquer une forme de moquerie.
    AgoraVox — Célébrons la citrouille ! - AgoraVox le média citoyen
  • Au siècle dernier la forte implantation de vignes donnait une grosse activité qui pouvait s’étaler sur 6 à 8 mois par an à distiller du marc (peau et rafle de raisin) ou de la fine (vin ou résidu de vin). Mais depuis plusieurs décennies le vignoble ayant subi un arrachage en règle, ce sont les alcools à base de fruits (prunes, poires…) qui se sont intercalés et qui garnissent désormais avec modération la cucurbite et son chapiteau durant environ un petit mois par an.
    [Patrimoine en Lauragais] A Villenouvelle, la famille Combes distille depuis trois générations | Voix du Midi Lauragais
  • Pendant que la cucurbite monte en température, Aristide raconte comment l'invention de l'alambic et du principe de distillation, furent élaborés il y a mille ans, par le peuple arabe. Conscrit au début des années 1950 sur les rivages tunisiens de Carthage, il a appris toutes les subtilités du métier.
    lindependant.fr — Aristide, "brulou de vi", se languit de son Couserans - lindependant.fr

Traductions du mot « cucurbite »

Langue Traduction
Anglais cucurbit
Espagnol calabaza
Italien cucurbita
Allemand kürbis
Chinois 葫芦
Arabe القرع
Portugais frasco de alambique
Russe перегонный куб
Japonais ウリ
Basque cucurbit
Corse cucurbit
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.