Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cuadrilla »
Cuadrilla
[kyadrila]
Définitions de « cuadrilla »
Cuadrilla - Nom commun
-
(Tauromachie) Groupe de toreros, dirigé par un matador, qui combattent le taureau à pied ou à cheval.
Dans l'arène, la cuadrilla, sous l'égide de son matador, affronte le taureau, dans une danse à la fois majestueuse et mortelle.
— (Citation fictive)
Étymologie de « cuadrilla »
De l'espagnol cuadrilla (« troupe »).Usage du mot « cuadrilla »
Évolution historique de l’usage du mot « cuadrilla » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cuadrilla » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « cuadrilla »
-
En 2008, il va intégrer la très fameuse "cuadrilla de la DAL" de Michel Agruna et l’année suivante il affrontera à Vieux- Boucau un toro lors du concours "Art et Courage".
ladepeche.fr — Eauze. "Vaincre ou mourir" - ladepeche.fr -
Il fallait bien muscler la cuadrilla pour porter ce projet. Manuel Sauveplane, aficionado, avait monté une bodega lors de la feria de Béziers.Sa puerta grande faisait référence. Il devient l’instigateur du côté festif.
midilibre.fr — Boujan : la feria Toros y campo, née d’une cuadrilla de passionnés - midilibre.fr -
A l’affiche la ganaderia Agruna et la cuadrilla de légende, Christophe Dussau, octuple champion de France, comprenant Gautier Labeyrie, champion de France 2018 à 17 ans, la classe naturelle, un style irréprochable, un surdoué de l’écart et de la feinte…
La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Garlin : une cuadrilla de luxe et une ganaderia de renom dans les arènes de la Porte du Béarn - La République des Pyrénées.fr -
Les arènes de Toulouzette ont accueilli un très nombreux public pour voir évoluer une cuadrilla new-look. Le nouveau chef étant Gaëtan Labaste, accompagné des expérimentés Rémi Latapy, Mathieu Noguès et Olivier Larrieule qui encadreront quatre tout jeunes écarteurs dont le champion en titre Quentin Martinez, Camille Roll, et les 2 Gersois d’Aignan Tom Capin et Damien Carrère.
ladepeche.fr — La ganaderia Armagnacaise présentée à Toulouzette - ladepeche.fr
Traductions du mot « cuadrilla »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cuadrilla |
| Espagnol | cuadrilla |
| Italien | cuadrilla |
| Allemand | cuadrilla |
| Chinois | 小ad |
| Arabe | كوادريلا |
| Portugais | cuadrilla |
| Russe | cuadrilla |
| Japonais | カドリラ |
| Basque | koadrila |
| Corse | cuadrilla |