La langue française

Cryptomère

Définitions du mot « cryptomère »

Wiktionnaire

Adjectif

cryptomère \kʁip.tɔ.mɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. (Génétique) Qui a besoin d’un autre gène pour s’exprimer, en parlant d’un gène.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

cryptomère \kʁip.tɔ.mɛʁ\ masculin

  1. (Botanique) Conifère de grande taille appartenant à la famille des cyprès, originaire d’Extrême-Orient.
    • Si le langage était une forêt, m’était-il possible de cacher, derrière les hêtres latins et les oliviers grecs, l’immensité des cryptomères nippons, qui en l’occurrence eussent été bien nommés ? — ( Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Albin Michel, 1999, éd. Le Livre de Poche, p. 23)
    • Nous entrons dans la nécropole par un chemin dallé, sous les cryptomères qui s’élancent très haut vers le ciel. — (Japon : sanctuaire du mont Koya, argoul.blog.lemonde.fr, 2004)
    • À la faveur de son feuillage persistant le pin symbolise autant la force individuelle que l'immortalité, tandis qu'à l'autre extrémité du cycle, le cryptomère symbolise le séjour des dieux.— (Armen Godel, Joyaux et fleurs du Nô: Sept traités secrets de Zeami et Zenchiku, 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cryptomère »

Du grec ancien κρυπτός, kruptos (« caché ») et μέρος, meros (« partie »).
(Nom) Ce nom a été donné car les grains de cette espèce sont situés sous des écailles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cryptomère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cryptomère kriptɔmɛr

Évolution historique de l’usage du mot « cryptomère »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cryptomère »

  • L'originalité de ce projet a séduit Guigoz, qui a participé à la plantation de 1950 arbres. Diverses essences telles que des pins, sapins, cèdres, séquoias, mélèzes, cryptomère du Japon et, pour les feuillus, des chênes, liquidambar et tilleuls ont pris racines en terre tarnaise et permettront aux forestiers, après observation de leur comportement, de sélectionner les essences les plus adaptées au climat local. ladepeche.fr, Sorèze. «Un bébé, un arbre» : premier sylvétum avec l'ONF - ladepeche.fr

Traductions du mot « cryptomère »

Langue Traduction
Anglais cryptomere
Espagnol criptómero
Italien cryptomere
Allemand kryptomer
Chinois 隐绒
Arabe كريبتومير
Portugais criptômero
Russe cryptomere
Japonais クリプトミア
Basque cryptomere
Corse criptomonimu
Source : Google Translate API

Cryptomère

Retour au sommaire ➦

Partager