La langue française

Cryptie

Définitions du mot « cryptie »

Wiktionnaire

Nom commun

cryptie \kʁi.pti\ féminin

  1. (Antiquité) Simulacre d'expédition dans laquelle les jeunes gens de Sparte s'accoutumaient aux opérations militaires, battaient la campagne et se tenaient en embuscade comme s'ils étaient en présence de l'ennemi.
    • Plusieurs auteurs disent que, durant la cryptie, on faisait la nuit la chasse aux Hilotes et qu'on tuait ceux qu'on rencontrait.
    • Mais il est surtout un dernier modèle, peut-être plus pertinent encore dans un contexte spartiate, qui sourd à l’arrière-plan du discours, celui de la cryptie. — (Ch.-Em Ruelle, Revue des études grecques, Volume 119, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CRYPTIE (kri-ptie) s. f.
  • Simulacre d'expédition dans laquelle les jeunes gens de Sparte s'accoutumaient aux opérations militaires, battaient la campagne et se tenaient en embuscade comme s'ils étaient en présence de l'ennemi ; plusieurs auteurs ajoutent que dans cette cryptie on faisait la nuit la chasse aux Hilotes et qu'on tuait ceux qu'on rencontrait.

HISTORIQUE

XVIe s. Quant à celle [ordonnance] qu'ilz appelloient cryptia, comme qui diroit la secrette… ceste ordonnance estoit telle : les gouverneurs qui avoient la superintendance sur les jeunes hommes, à certains intervalles de temps choisissoient ceulx qui leur sembloient plus advisez, et les envoyoient aux champs, l'un deçà l'autre delà, portans quand et eulx des dagues et ce qui estoit necessaire pour leur vivre seulement ; ces jeunes hommes, estans espars emmy les champs, se cachoient durant le jour en quelques lieux couverts, là où ilz se reposoient, puis sur la nuict s'en alloient espier les chemins, et y tuoient le premier qu'ilz rencontroient des Ilotes, Amyot, Lyc. 58.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cryptie »

Κρυπτεία, de ϰρυπτὸς, caché.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du grec ancien κρυπτεία, krupteía (« service secret »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cryptie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cryptie kripti

Évolution historique de l’usage du mot « cryptie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « cryptie »

Langue Traduction
Anglais crypty
Espagnol cripty
Italien crypty
Allemand kryptie
Chinois 隐秘的
Arabe تبكي
Portugais enigmático
Russe crypty
Japonais 謎めいた
Basque crypty
Corse cripta
Source : Google Translate API

Synonymes de « cryptie »

Source : synonymes de cryptie sur lebonsynonyme.fr

Cryptie

Retour au sommaire ➦

Partager