La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « croquemonsieur »

Croquemonsieur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin croquemonsieur croquemonsieurs

Définitions de « croquemonsieur »

Wiktionnaire

Nom commun - français

croquemonsieur \kʁɔk.mə.sjø\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Variante orthographique de croque-monsieur.
    • On a commandé un croquemonsieur, une salade paysanne et un croûton, puis on s’est précipités vers le téléphone. — (Chrystine Brouillet, Un crime audacieux, 2005, Éditions La courte échelle)
    • Dehors, je me suis dit que j’aurais pu aussi emporter un croquemonsieur ou un roulé au fromage pour le dîner. Je suis resté planté un moment contre la vitrine. On pouvait hésiter entre le croquemonsieur et le roulé au fromage. Les deux semblaient appétissants et frais du jour. — (Jean-Benoit Thirion, Sony l'a fait, page 13, Editions Le Manuscrit)
    • Si elle était culinaire, on parlerait de croquemonsieur ou de croque-madame, mais en la circonstance, il faut aimer le dessin, la foule, et avoir eu des maîtres qui servaient de repères. — (Collectif, Les Bonnes mines de Papi, Préface, Éditions Cheminements, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « croquemonsieur »

 Composé de croquer et de monsieur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « croquemonsieur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
croquemonsieur krɔkœmɔ̃siœr

Évolution historique de l’usage du mot « croquemonsieur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « croquemonsieur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « croquemonsieur »

Langue Traduction
Anglais croque-monsieur
Espagnol croque monsieur
Italien croque monsieur
Allemand croque monsieur
Chinois 法式三明治
Arabe كروك مسيو
Portugais misto quente
Russe крок-месье
Japonais クロックムッシュ
Basque croque-monsieur
Corse croque-monsieur
Source : Google Translate API

Croquemonsieur

Retour au sommaire ➦

Partager