La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « croisiller »

Croisiller

Définitions de « croisiller »

Trésor de la Langue Française informatisé

Croisiller, verbe trans.,rare. Disposer des éléments en forme de croix. Emploi limité au part. passé. a) Soit comme élément de forme composée à sens passif. Le papier rouge de la chambre était croisillé d'or (Hennique, Soir. Médan,Affaire Grand 7, 1880, p. 249).b) Soit comme adj. apposé. Qui comporte des éléments disposés en croix. Synon. croisillonné.La façade de la maison et sa terrasse (...) reprenaient à deux heures leur vrai visage croisillé de poutrelles, d'auvents et de persiennes chocolat (Colette, Seconde,1929, p. 21). 1reattest. 1879 (A. Daudet, Rois en exil, p. 74); de croix, suff. -ille*, dés. -er; cf. aussi prov. crousilhat, crousilhado « entrecroisé » ds Mistral; l'adj. croisillé « à dessins en forme de croix » (de ca 1170, Chr. de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 1571, à 2equart xiiies. ds T.-L.) est dér. de l'a. fr. m. fr. croisille (xiiies. [mss B.E.] Erec, éd. Foerster, 1619, var., à xvies. ds Hug.).

Phonétique du mot « croisiller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
croisiller krwasijr

Traductions du mot « croisiller »

Langue Traduction
Anglais cross
Espagnol cruzar
Italien attraversare
Allemand kreuz
Chinois 交叉
Arabe تعبر
Portugais cruz
Russe пересекать
Japonais クロス
Basque gurutzea
Corse croce
Source : Google Translate API

Synonymes de « croisiller »

Source : synonymes de croisiller sur lebonsynonyme.fr

Croisiller

Retour au sommaire ➦

Partager