La langue française

Crocus

Définitions du mot « crocus »

Trésor de la Langue Française informatisé

CROCUS, subst. masc.

A.− BOT. Plante à longues feuilles étroites, à fleurs violettes, jaunes ou panachées, paraissant en automne ou très tôt au printemps et dont l'espèce commune (crocus sativus ou safran médicinal) fournit une poudre orange ou safran, utilisée comme aromate et colorant. Safran printanier (crocus). Cette plante est précieuse par sa floraison précoce, mars et avril, et quelquefois dès février. On en forme des tapis et des bordures à effet, lorsque le jardin est presque veuf de fleurs (Gressent, Traité créat. parcs et jardins,1891, p. 941).Le printemps souterrain renaît. La résine coulait avec indécence. Un crocus viril trouait le sol (Cocteau, Potomak,1919, p. 338).Elle lui confiait [à l'Est] des bulbes de muguet, quelques bégonias, et des crocus mauves, veilleuses des froids crépuscules (Colette, Sido,1929, p. 26):
... je découvris sur un espace découvert où s'attardaient des pans de neige, un peuple de petits crocus blancs, soyeux, délicats, qui n'en pouvaient plus d'impatience, ayant leur mot à dire, et risquant leur fragilité à travers le feutre épais des mousses. Gide, Feuillets d'automne,1949, p. 1084.
B.− CHIM. ANC., vx. Préparation métallique dont la couleur rappelle celle du safran. Crocus metallorum. Par les abus de nomenclature qui se sont glissés en chimie et en pharmacie, comme dans la plupart des sciences, on a presque francisé l'expression de crocus metallorum, qu'on traduit quelquefois par les mots de safran des métaux; mais ni les unes ni les autres de ces dénominations ne devroient être adoptées, pour désigner une espèce d'oxide [sic] d'antimoine sulfuré vitreux (M. Fourcroy dsEncyclop. méthod. Méd.t. 5 1792).
Rem. Attesté aussi ds Lar. 19e-Lar. encyclop., Guérin 1892, Quillet 1965.
Prononc. et Orth. : [kʀ ɔkys]. s final se prononce comme dans cactus, carolus, chorus, circus, coccus, cosinus, cubitus. Ds Ac. 1762, puis Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1372 [éd. de 1522] (Corbichon, Propr. des choses, XIX, 27 ds R. Hist. litt. Fr., t. 8, p. 502). Empr. au lat. class. crocus, de même sens. Fréq. abs. littér. : 15.

Wiktionnaire

Nom commun

crocus \kʁɔ.kys\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Botanique) Plante à fleurs violettes et jaunes dont est extrait le safran, de nom scientifique Crocus sativus.
    • Le crocus fleurit au début du printemps ou à l'automne.
    • Assise sur le banc dans le parc du château de Nérac, la jeune fille semblait lire son gros livre les pieds enfoncés dans deux bouquets de crocus. — (Jean-Marie Gourio, Chut, 1998)

Nom commun

crocus \ˈkɹoʊ.kəs\

  1. Crocus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CROCUS. n. m.
Voyez SAFRAN.

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CROCUS. Voyez Safran.

Crocus Martis. Voyez Safran de Mars.

Crocus Metallorum. Voyez Safran des Métaux.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « crocus »

Du latin crocus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du grec ancien κρόκος, krokos.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « crocus »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
crocus krɔkys

Évolution historique de l’usage du mot « crocus »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « crocus »

  • Les crocus sont également hybridés ou sélectionnés en horticulture pour produire des plantes à grosses fleurs très vigoureuses. auJardin.info, Crocus : planter, cultiver, multiplier
  • C’est à Vauvert qu’il cultive une plante mal connue, le crocus sativus, ou crocus à safran, appelé également l’or rouge pour sa couleur et sa rareté qui en fait sa valeur. midilibre.fr, Un retour aux sources pour David Franc qui cultive le crocus à safran - midilibre.fr
  • Les crocus poussant au printemps, la saison pourrait suffire à déterminer ces 2 espèces qui se ressemblent énormément. Cependant, dans les Ecrins, le bulbocode, aussi appelé colchique de printemps fleurit en même temps que le crocus dans les pelouses alpines ! Comment les différencier ? En regardant le nombre d'étamines, pardi ! Les étamines produisent cette poudre orangée qu'est le pollen.  Parc national des Ecrins, [CARNET DE SAISON] - Crocus et colchiques du printemps | Parc national des Ecrins

Images d'illustration du mot « crocus »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « crocus »

Langue Traduction
Anglais crocus
Espagnol azafrán
Italien croco
Allemand krokus
Chinois 番红花
Arabe زعفران
Portugais açafrão
Russe крокус
Japonais クロッカス
Basque crocus
Corse crocus
Source : Google Translate API

Synonymes de « crocus »

Source : synonymes de crocus sur lebonsynonyme.fr

Crocus

Retour au sommaire ➦

Partager