La langue française

Crêt

Sommaire

  • Définitions du mot crêt
  • Étymologie de « crêt »
  • Phonétique de « crêt »
  • Évolution historique de l’usage du mot « crêt »
  • Citations contenant le mot « crêt »
  • Images d'illustration du mot « crêt »
  • Traductions du mot « crêt »
  • Synonymes de « crêt »

Définitions du mot « crêt »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRÊT, subst. masc.

Région. (Suisse, Savoie, Jura). Crête montagneuse, rocheuse; sommet, généralement en pente douce d'un côté, abrupte de l'autre; coteau, éminence à pente raide (d'apr. Pierreh. 1926). Promenade avec Joseph Hornung au Crêt de Bonvard (Amiel, Journal,1866, p. 496).
GÉOL. (cf. étymol.). ,,Escarpement monoclinal, en structure sédimentaire généralement plissée (...) correspondant à la superposition d'un ensemble de couches résistantes (calcaires, grès, etc.) à des couches tendres sous-jacentes`` (George 1970). Les « crêts » abrupts, les cluses étroites et courtes, les combes arrondies [dans le Jura] (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr.,1908, p. 247).
Prononc. : [kʀ ε]. Homon. craie. Étymol. et Hist. xies. topon. lat. médiév. crestum [Le Crest, Puy-de-Dôme] (G. Fournier, Le Peuplement rural en Basse Auvergne durant le haut Moy.-Âge, Paris, 1962, p. 395, note 52), attesté dans la topon. de Suisse romande dep. 1150; 1210 crest roset (Pierreh.); en usage dans les dial. jurassiens (FEW t. 2, p. 1352 a); introduit dans la nomenclature géologique en 1832 (J. Thurmann, Essai sur les soulèvemens jurassiques du Porrentruy, p. 76 ds Pat. Suisse rom. : « Ainsi les masses redressées, auxquelles nous avons donné le nom de crêt... ». Terme de formation anc., dont l'aire, comme appellatif ou topon., s'étend du Massif central aux Alpes grisonnes et des Vosges à l'Italie du Nord (v. Longnon, no2733); doublet masc. de crête* (v. Pat. Suisse rom.). Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

crêt \kʁɛ\ masculin

  1. (Géographie) Sommet, dans la chaîne du Jura.
    • Il avait repassé le Doubs à la minuit, au lac de Chaillon, puis il avait remonté les crêts par un des milles[sic] sentiers que l’ingéniosité des contrebandiers leur fait sans cesse frayer à travers ces prés-bois et ces boqueteaux de sapins. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Il nous fit traverser les crêts, apprécier les combes, et dormir chez Cyrille. — (Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, p. 75)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « crêt »

Du latin crestum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « crêt »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
crêt krɛ

Évolution historique de l’usage du mot « crêt »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « crêt »

  • Il n'y a pas de crête sans vent. De Ahmadou Kourouma / En attendant le vote des bêtes sauvages
  • Le présent n'est que la crête du passé et l'avenir n'existe pas. De Vladimir Nabokov / Partis pris
  • La limite entre le mal et le bien est aussi mobile et instable qu'un sentier de crête en craie fondante. De Stefan Zeromski / La nature dans son expérience et sa pensée
  • Je préfère "l'amateurisme" au "professionnalisme", savoir rester dans une sorte de crête assez hasardeuse où l'on a l'impression de savoir des choses sans en être tout à fait sûr. De Isabelle Huppert / Vogue - septembre 2012
  • Insolence: arrogante, superbe, courageuse, accrestée [qui lève la crête, comme le coq], fière… Impudence: effrontée, audacieuse, fière, arrogante, mensongère, téméraire, maligne, esvolée [impudente], rogue, perverse, hardie, bordelière [propre aux maisons de prostitution]… De Maurice de la Porte / Les Epithètes

Images d'illustration du mot « crêt »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « crêt »

Langue Traduction
Anglais crest
Espagnol cresta
Italien cresta
Allemand kamm
Chinois 波峰
Arabe قمة
Portugais crista
Russe гребень
Japonais 家紋
Basque gandorra
Corse cresta
Source : Google Translate API

Synonymes de « crêt »

Source : synonymes de crêt sur lebonsynonyme.fr
Partager