Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « créole réunionnais »
Créole réunionnais
Sommaire
- Définitions de « créole réunionnais »
- Étymologie de « créole réunionnais »
- Phonétique de « créole réunionnais »
- Fréquence d'apparition du mot « créole réunionnais » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « créole réunionnais »
- Citations contenant le mot « créole réunionnais »
- Images d'illustration du mot « créole réunionnais »
- Traductions du mot « créole réunionnais »
- Combien de points fait le mot créole réunionnais au Scrabble ?
Définitions de « créole réunionnais »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
créole réunionnais \kʁe.ɔl ʁe.y.ɲɔ.nɛ\ masculin singulier
- Langue créole à base lexicale française parlé à La Réunion.
Notes[modifier le wikicode]
- Le code de cette langue (créole réunionnais) dans le Wiktionnaire est rcf.
Étymologie de « créole réunionnais »
- Composé de créole et de réunionnais.
Phonétique du mot « créole réunionnais »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| créole réunionnais | kreɔl reynjɔnɛ |
Fréquence d'apparition du mot « créole réunionnais » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « créole réunionnais »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « créole réunionnais »
-
Hier, un magnifique reportage en direct en créole réunionnais sur la Fête de la vanille à Sainte-Suzanne a malheureusement été interrompu au bout de quelques dizaines de secondes par un incident technique. Des membres de la minorité francophone à La Réunion qui ne font pas l’effort de comprendre la langue parlée par le peuple réunionnais et des assimilés pouvaient pousser un ouf de soulagement.
Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — Direct télévisé en créole réunionnais interrompu par un incident technique… - Culture et identité - Témoignages -
Pendant longtemps, le débat concernant l’officialisation du créole réunionnais se posait : est-ce une langue ou un simple patois ? En effet, sur l’île, le français est la langue officielle, mais la langue maternelle des Réunionnais reste le créole, et le bilinguisme y est très pratiqué.
Linfo.re — Ces mots créoles que l’on retrouve dans le dictionnaire français - LINFO.re -
• Questionnaire administré à La Réunion par des enquêteurs bilingues {français / créole réunionnais)
Clicanoo | Premier de l'actualité à La Réunion et dans l'Océan Indien — 68% des Réunionnais estiment que la Départementalisation a été "une très bonne chose" -
Le créole réunionnais est une langue très imagée et les insultes que nous utilisons le sont tout autant. Moukate, makro, languèt’ ton momon... Mais quelles sont les origines de ces expressions bien-aimées des Réunionnais et que signifient ces mots ? Petit tour d’horizon avec l’aide d’Axel Gauvin et Sully Andoche.
Linfo.re — Lamoukate, languet’, totosh... L’origine des 10 "kozman" les plus utilisés à La Réunion - LINFO.re
Traductions du mot « créole réunionnais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reunion creole |
| Espagnol | reunión criollo |
| Italien | creolo della riunione |
| Allemand | reunion kreolisch |
| Chinois | 留尼汪克里奥尔语 |
| Arabe | ريونيون كريول |
| Portugais | crioulo da reunião |
| Russe | реюньон креольский |
| Japonais | レユニオンクレオール |
| Basque | elkarretaratzea kreolera |
| Corse | reunion creole |
Combien de points fait le mot créole réunionnais au Scrabble ?
Nombre de points du mot créole réunionnais au scrabble : 17 points