La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réunionnais »

Réunionnais

[reynjɔnɛ]
Ecouter

Définitions de « réunionnais »

Réunionnais - Adjectif

  • (adj.) Qui est relatif à l'île de la Réunion ou à ses habitants.

    Entre 1980 et 2010, 32 attaques de requins ont été enregistrées sur les côtes réunionnaises, dont 14 mortelles.
    — « La chasse au requin est ouverte à la Réunion », LeParisien.fr

Réunionnais - Nom commun

  • Relatif à l'individu originaire ou habitant de La Réunion, île située dans l'océan Indien, et désignant également la variante du créole parlée sur cette île.

    On nomme « créole bourbonnais » l’ancêtre des actuels réunionnais, mauricien et seychellois, car leur histoire débute sur l’île Bourbon, actuelle Réunion.
    — Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent

Étymologie de « réunionnais »

Dérivé de Réunion avec le suffixe -ais.

Usage du mot « réunionnais »

Évolution historique de l’usage du mot « réunionnais » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réunionnais » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réunionnais »

  • Le récit plonge dans la sombre histoire des enfants réunionnais exilés de force vers la France métropolitaine entre les années 1962…
    SudOuest.fr — Transférée de force de la Réunion vers la métropole : le douloureux souvenir d’une Lot-et-Garonnaise
  • Plus largement, Francky Lauret, auteur d'une thèse sur l'humour en créole réunionnais en 2017, voit une tendance positive se dessiner. « Depuis 2001 et la création du Capes, l'Etat, concernant l'ensemble des langues vivantes régionales, a la volonté d'avoir une politique linguistique qui ne soit pas monolingue française. C'est très positif. On n'est plus dans un cas de figure avec un rouleau compresseur linguistique. »
    Clicanoo.re — [Société] Le Réunionnais Francky Lauret, premier agrégé de créole en France | Clicanoo.re
  • Nous fondons beaucoup d’espoir dans le renouvellement et le rajeunissement de nos élu-es, amorcés depuis quelques années déjà ; et nous nous réjouissons de l’avènement de quatre femmes aux plus hautes responsabilités locales, preuve de l’attachement des réunionnais à l’égalité des sexes.
    Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Tribune libre du Syndicat SUD Collectivités Territoriales : Félicitations aux maires et présidents des établissements intercommunaux | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Les hommages n’ont pas cessé de pleuvoir mercredi. La chanteuse mauricienne Meera Mohun, plus connue dans la région pour avoir interprété en hindi un duo avec le Réunionnais Dominique Barret sur la chanson « Mon cœur épris », n’est plus. Elle a rendu l’âme mardi soir des suites de complications de santé. Âgée de 64 ans, elle a été victime d’un malaise dans l’après-midi de mardi et avait été admise en clinique. 
    Le Quotidien de la Réunion — Meera Mohun, l’interprète de « Mon coeur épris » avec Dominique Barret, s’est éteinte   | Le Quotidien de la Réunion
  • Toute Poisson qu'elle est, Rihanna, de son vrai nom Robyn Rihanna Fenty, n'a pu que constater la supériorité des caris réunionnais sur la bouftance de la Barbade. D'ailleurs Riri comme on l'appelle quand on fait partie de ses intimes, a décidé de se rapprocher de La Réunion, elle chercherait un appart à Paris. Alors les Poissons restez sur vos gardes !
    Clicanoo.re — [Société] Les heureux scoops selon Souch | Clicanoo.re
  • – Mon détracteur semble en avoir marre d’entendre ce qu’il considère comme une antienne rabâchée par une vieille baderne (j’ai à peine 76 ans !). Toutefois, en ricanant, il concède que je mériterais tout au plus un titre de « Réunionnais honoris causa », c’est-à-dire un titre honorifique qui est en fait un titre de Réunionnais au rabais, alors que je prétends à une égalité réelle avec les natifs de La Réunion.
    Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — Alor ! Moin lé pa Rényoné ? - Sciences politiques - Infos La Réunion
  • Depuis le début de saison, on a vu les différentes facettes de Dimitri Payet : moyen en entame du championnat, le Réunionnais est impressionnant depuis plusieurs rencontres. Face à Brest vendredi soir au Vélodrome, l’OM sera encore dépendant du visage de son maître à jouer.
    Sport24 — L’OM plus que jamais Payet-dépendant - Ligue 1 - Football
  • Au deuxième jour du déconfinement, beaucoup de Réunionnais profitent d’un moment de chalandage. Les Réunionnais reprennent-ils leurs habitudes de consommation ?
    Linfo.re — Déconfinement : Pas de frénésie d’achat à La Réunion - LINFO.re

Traductions du mot « réunionnais »

Langue Traduction
Anglais reunion
Espagnol reunión
Italien riunione
Allemand wiedervereinigung
Chinois 团圆
Arabe جمع شمل
Portugais reunião
Russe воссоединение
Japonais 再会
Basque bilera
Corse riunione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.