La langue française

Crématoire

Définitions du mot « crématoire »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRÉMATOIRE, adj.

Qui sert à la crémation. Four crématoire. Four dans lequel ,,on doit produire l'incinération des cadavres et des débris humains provenant des amphithéâtres de dissection`` (Ser, phys. industr., t. 2, 1890, p. 565). Cf. aussi camp, ex 4.
Emploi subst. Appareil ou lieu dans lequel on opère la crémation des cadavres. On peut tisonner les crématoires comme on peut aussi se dévouer à soigner les lépreux. Malice et vertu sont hasard ou caprice (Camus, Homme rév.,1951, p. 15).
Rem. On dit aussi crématorium, crematorium.
Prononc. et Orth. : [kʀematwa:ʀ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1879 four crematoire (Année scientifique et industrielle, p. 333). Dér. savant du rad. de crematum, supin du lat. cremare « brûler »; suff. -oire*. Fréq. abs. littér. : 17.

Wiktionnaire

Adjectif

crématoire \kʁe.ma.twaʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a rapport à la crémation.
    • Orné du croissant, les cheveux tressés, recouvert d’une peau d’éléphant, paré d’un collier de cobras et enduit de cendres provenant du champ crématoire, Shiva fit appeler l’un de ses Gana et lui dit : « Je m’en vais faire le tour du monde. Dis à notre Taureau sacré de se tenir prêt ». — (Shanemouganandane Madanacalliany, Contes tamouls de Pondichéry: (Inde du Sud), 2003)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CRÉMATOIRE. adj. des deux genres
. Qui a rapport à la crémation. Four crématoire, Four où l'on réduit en cendres les corps des morts.

Étymologie de « crématoire »

→ voir crémation
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « crématoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
crématoire krematwar

Évolution historique de l’usage du mot « crématoire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « crématoire »

  • Soixante ans plus tard, je suis toujours hantée par les images, les odeurs, les cris, l’humiliation, les coups et le ciel plombé par la fumée des crématoires. De Simone Veil / la préface de l'Album d'Auschwitz

Traductions du mot « crématoire »

Langue Traduction
Anglais crematorium
Espagnol crematorio
Italien forno crematorio
Allemand krematorium
Chinois 火葬场
Arabe محرقة الجثث
Portugais crematório
Russe крематорий
Japonais 火葬場
Basque erraustegia
Corse crematoriu
Source : Google Translate API

Synonymes de « crématoire »

Source : synonymes de crématoire sur lebonsynonyme.fr

Crématoire

Retour au sommaire ➦

Partager