Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crash »
Crash
[kraʃ]
Définitions de « crash »
Crash - Nom commun
-
Cymbale de percussion de diamètre variant généralement entre 14 et 24 pouces, utilisée pour produire un son fort et explosif.
-
Atterrissage forcé et violent d'un aéronef, généralement causant des dégâts importants.
-
Accident grave où un aéronef s'écrase au sol ou heurte un obstacle avec destruction partielle ou totale.
Ainsi, ils n’auraient plus de raison de prendre ce vol et ne disparaîtraient pas dans ce crash aérien.
— Jean-Marc Favand, Le Chant de l’ange noir -
Interruption soudaine et inattendue du fonctionnement d'un logiciel ou système d'exploitation due à une erreur.
Étymologie de « crash »
De l'anglais to crash.Usage du mot « crash »
Évolution historique de l’usage du mot « crash » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crash » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « crash »
Citations contenant le mot « crash »
-
La télé, c’est à ça qu’elle sert : devant toutes ces horreurs, guerres, crashes, meurtres, les familles s’estiment un peu heureuses au fond, et elles font taire, elles rentrent leurs petites rancoeurs.
Jean-Jacques Schuhl — Ingrid Caven -
"On ignore encore l'identité des victimes et les raisons du crash. Il s'agit d'un avion de type Aveko VL-3 Evolution", a ajouté la gendarmerie. Une enquête a été ouverte par le parquet de Dieppe, qui se chargera notamment de savoir si les conditions météorologiques étaient viables.
RTL.fr — Seine-Maritime : deux morts après le crash d'un avion biplace -
L'appareil s'est abîmé à 9 h 40 locales (8 h 40 GMT), selon l'armée américaine. « Au moment de l'accident, l'appareil effectuait une mission d'entraînement de routine avec un pilote à bord », était-il indiqué dans le communiqué initial, qui précisait que la cause du crash n'était pas connue « à ce stade ».
Le Point — Mer du Nord : crash d'un F-15 américain, la mort du pilote confirmée - Le Point -
De fréquents crashs d’avion et d’hélicoptère civils et militaires se sont produits au Pakistan au fil des ans. Le dernier accident aérien d’ampleur dans le pays remontait à décembre 2016. Un avion de la PIA effectuant un vol intérieur s’était écrasé dans le nord, montagneux, du pays, tuant 47 personnes. En 2010, un Airbus 321 d’une compagnie privée ralliant Karachi à Islamabad s’était écrasé dans les collines peu avant l’atterrissage dans la capitale, tuant les 152 personnes à bord.
Le Monde.fr — Crash d’un A320 à Karachi : les pilotes n’étaient « pas concentrés », selon les autorités
Traductions du mot « crash »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crash |
| Espagnol | choque |
| Italien | schianto |
| Allemand | absturz |
| Chinois | 崩溃 |
| Arabe | يصطدم |
| Portugais | batida |
| Russe | авария |
| Japonais | クラッシュ |
| Basque | hutsegite |
| Corse | crash |