La langue française

Craquètement

Sommaire

  • Définitions du mot craquètement
  • Étymologie de « craquètement »
  • Phonétique de « craquètement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « craquètement »
  • Citations contenant le mot « craquètement »
  • Images d'illustration du mot « craquètement »
  • Traductions du mot « craquètement »

Définitions du mot craquètement

Trésor de la Langue Française informatisé

CRAQUÈTEMENT, subst. masc.

Petit bruit sec produit par ce qui craquète. Un certain craquètement de graines sèches dans leur sachet de papier suffit à m'ensemencer l'air (Colette, Gigi,1944, p. 247).
Rem. On rencontre ds la docum. le synon. craquetis, subst. masc. Le craquetis de la paille (cf. Pourrat, Gaspard, 1925, p. 122).
Spécialement
Craquètement de dents. Dû à des convulsions des muscles de la mâchoire.
Rem. Attesté ds Ac. 1835, Besch. 1845, Lar. 19e-20e, Quillet 1965, Lar. Lang. fr.
Cri de la cigogne et de certains oiseaux. On entend là-haut les craquètements aigus de ces élégants pèlerins [les cigognes] (Richepin, Pavé,1883, p. 222).La Présidente mâchait ses mots avec ce craquètement de cigogne, avec cette autorité percutante qui avait si souvent mortifié Dagmar (Morand, Fin siècle,1957, p. 102).
Prononc. et Orth. : [kʀakεtmɑ ̃]. Ac. 1798-1932 s.v. craquètement. Sous la même forme ds la majorité des dict. gén. : Besch. 1845, Littré, DG, Guérin 1892, Lar. 19e-20e, Rob. et Quillet 1965. Les 2 graph., è et tt (craquettement) sont admises ds Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1568 (Garnier, éd. W. Foerster, Tragédies, I, p. 63 ds IGLF). Dér. de craqueter*; suff. -(e)ment1*.

Wiktionnaire

Nom commun

craquètement \kʁa.kɛt.mɑ̃\ masculin

  1. Action de craqueter ou résultat de cette action.
  2. Cri de la cigogne, de la grue, de la cigale, du grillon.
    • Les bruits de la brousse —craquements, caquètements, craquètements, cliquètements, coassements, croassements, criaillements, couinements, chuchotements— forment un langage secret. — (Pierre Cappelaere, Kenya : Safaris, ethnies et politique, L’Harmattan, Paris, 2004)
  3. Convulsion des muscles des mâchoires, qui fait craquer les dents.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CRAQUÈTEMENT. n. m.
Action de craqueter ou Résultat de cette action. Il se dit aussi du Cri de la cigogne et de la grue.

Littré (1872-1877)

CRAQUÈTEMENT (kra-kè-te-man) s. m.
  • Action de craqueter ; bruit produit par ce qui craquète.

    Cri de la cigogne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « craquètement »

(Convulsion) (1568) Dérivé de craqueter avec le suffixe -ment.
(Cri de la cigogne) (1843)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Craqueter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « craquètement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
craquètement krakɛtœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « craquètement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « craquètement »

  • Sur un magnétophone, / On documentait les bruits de la nuit: / Le filtreur de la piscine, le craquètement des cigales, / Le zipper de la tente, nos rires nocturnes.  Le Devoir, Deux petits garçons et le sentiment amoureux | Le Devoir
  • Mais le couple n’en a pas pris ombrage, bien au contraire, il s’est empressé chaque jour de ramener de quoi refaire son nid et, avec ses craquètements incessants, amuse allègrement la galerie. , Schalkendorf | Naissance de deux petits cigogneaux
  • De forêts en marais, d’éboulis de roches en prairie, du craquètement de la cigogne noire au brame du cerf : le 11e Parc national en France, aux confins de la Bourgogne et de la Champagne, a été officiellement créé vendredi 8 novembre. « C’est le résultat d’un exploit collectif, témoigne avec émotion Hervé Parmentier, responsable de ce projet. Nous avons travaillé pendant cinq ans avec les associations, les collectivités territoriales et l’État pour aboutir à la création d’un des plus grands espaces protégés de forêts d’Europe. » La Croix, DIAPORAMA - Le 11e Parc national français consacre les forêts
  • Danse et craquètement Si elles ne chantent pas, les cigognes accueillent leur partenaire avec de bruyants claquements de bec. Chaque année, elles reviennent du Sud en février pour retrouver le chemin de leur nid. Les mâles arrivent un peu plus tôt afin de protéger leur logis contre l’intrusion de concurrents. Lorsque les femelles les rejoignent, les questions de propriété sont ainsi résolues et leur partenaire leur réserve de joyeux craquètements. Zoonaute.net, Premiers signes du printemps chez les oiseaux du Zoo de Bâle | Zoonaute, l'actualité zoos & aquariums près de chez vous
  • Comprendre les 50 nuances du craquètement des poules. Vous en rêviez ? L'IA l'a fait ! L'ADN, L'intelligence artificielle permet de décrypter le langage des poules
  • Après plusieurs vaines tentatives, un couple de cigognes a enfin réussi à poser ses branchages au sommet des platanes près du Lavoir. Les échassiers se sont activés sous les yeux de nombreux badauds qui ont assisté avec curiosité au début de la construction de cet énorme nid. Avec un peu de patience, sur un fond de craquètement, peut-être verront-ils bientôt pointer le bec d’un cigogneau ! , Edition Epinal | La cigogne, symbole du bonheur
  • Il a alors fallu trouver une solution pour restaurer la population de ce bel échassier au long bec rouge et au craquètement typique, faute d’organe adéquat pour chanter. « À partir d’une idée d’un ornithologue suisse, on a créé de vastes enclos en plein air, sous filet, dans lesquels on a installé plusieurs jeunes cigogneaux, mâles et femelles, durant trois ans, ce qui a pour effet qu’ils ne partent pas en migration », explique Yvan Le Maho, biologiste au CNRS de Strasbourg. Une fois relâchés, ils se sédentarisent dans les villages et, surtout, ils engendrent des cigogneaux qui, eux, partent en Afrique, certains étant équipés de balises Argos ou de puces RFID », poursuit l’ornithologue. La Croix, La renaissance des cigognes d’Alsace
  • «Ce qu’on ignore souvent, c’est qu’un élevage de criquets peut aussi provoquer de gros problèmes d’allergies. Ce sont souvent des réactions cutanées. Pour ma part, j’ai développé récemment une forte allergie oculaire, provoquée par les hormones des femelles et la poussière que leurs ailes dégagent lorsqu’elles les ventilent dans l’air.» Ce souci de santé l’a convaincu de passer la main à son fils, tandis qu’il caresse pour sa part le projet de partir en Normandie d’ici deux ans – où le meuglement des vaches remplacera les stridulations des criquets et le craquètement des grillons. Migros Medien, Ils élèvent criquets et grillons dans leur cave - Environnement | Migros Magazine

Images d'illustration du mot « craquètement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « craquètement »

Langue Traduction
Anglais crackle
Espagnol crepitar
Italien crepitio
Allemand knistern
Chinois 裂纹
Arabe فرقعة
Portugais crepitar
Russe потрескивание
Japonais クラックル
Basque desarraldi
Corse crackle
Source : Google Translate API
Partager