La langue française

Covendeur, covendeuse

Sommaire

  • Définitions du mot covendeur, covendeuse
  • Étymologie de « covendeur »
  • Phonétique de « covendeur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « covendeur »
  • Citations contenant le mot « covendeur »
  • Images d'illustration du mot « covendeur »
  • Traductions du mot « covendeur »

Définitions du mot « covendeur, covendeuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

covendeur, euse , subst.« Personne qui vend conjointement avec une autre un bien dont elles jouissent en copropriété ». L'acquéreur peut exiger que tous les covendeurs ou tous les cohéritiers soient mis en cause (Code civil,1804, p. 305)

Wiktionnaire

Nom commun

covendeur \kɔ.vɑ̃.dœʁ\ masculin (pour une femme on dit : covendeuse)

  1. Celui, celle qui vend avec un autre un objet possédé en commun.
    • Aucune faute ne saurait non plus être imputée au notaire si toutes les démarches par lui faites auprès du covendeur pour obtenir la mainlevée de l’inscription échouent devant la résistance obstinée et invincible de celui-ci. — (Pasicrisie belge: Recueil général de la jurisprudence des cours et tribunaux et du conseil d’état de Belgique, Partie 2, 1913)

Nom commun

covendeuse \kɔ.vɑ̃.døz\ féminin (pour un homme on dit : covendeur)

  1. Féminin de covendeur.


Forme d’adjectif

covendeuse

  1. Féminin de covendeur.

Nom commun

covendeuse \kɔ.vɑ̃.døz\ féminin (pour un homme on dit : covendeur)

  1. Féminin de covendeur.


Forme d’adjectif

covendeuse

  1. Féminin de covendeur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COVENDEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui vend avec un autre un objet possédé en commun.

Littré (1872-1877)

COVENDEUR (ko-van-deur) s. m.
  • Celui qui vend avec un autre un objet possédé en commun.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « covendeur »

 Dérivé de vendeur avec le préfixe co-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Co, du latin cum, avec, et vendeur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « covendeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
covendeur kɔvɑ̃dœr

Évolution historique de l’usage du mot « covendeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « covendeur »

  • Le consentement à l’affectation des loyers au remboursement d’un prêt bancaire, ainsi que l’absence de réclamation des loyers pendant quatorze ans empêche le covendeur d’un bien de réclamer les loyers non perçus. En l’esp... , Actualités juridiques par les avocats, juristes, huissiers du droit de travail, droit public, droit pénal, droit social, droit international sur Documentissime

Images d'illustration du mot « covendeur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « covendeur »

Langue Traduction
Anglais co-seller
Espagnol co-vendedor
Italien co-seller
Allemand mitverkäufer
Chinois 共同卖方
Arabe بائع مشارك
Portugais co-vendedor
Russe совместно с продавцом
Japonais 共同販売者
Basque co-seller
Corse co-venditore
Source : Google Translate API
Partager