La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « covenant »

Covenant

[kɔvenɑ̃]
Ecouter

Définitions de « covenant »

Covenant - Nom commun

  • Accord ou convention, spécialement dans un cadre commercial anglo-saxon.

    Un accord qui comprend une modification des covenants du groupe qui prennent désormais en compte la volatilité de l’industrie ainsi que le refinancement partiel d’une ligne de crédit venant à échéance en 2013 par de nouveaux prêts à plus de trois ans pour un montant total de 280 millions d’euros.
    — La CMA CGM a finalisé sa restructuration financière, L'Orient-Le Jour.com
  • (Histoire) Alliance ou contrat entre les Écossais pour préserver leur religion conforme à celle pratiquée en 1580.

    Dans l'instable Écosse du XVIe siècle, le Covenant scellait plus qu'une alliance entre ses partisans : il était le bouclier des croyances religieuses ancestrales, un serment d'unité face à l'incertitude de l'avenir.
    (Citation fictive)

Étymologie de « covenant »

De l'anglais covenant, de l'ancien français covenant, signifiant convention, chose convenue ; de convenir.

Usage du mot « covenant »

Évolution historique de l’usage du mot « covenant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « covenant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « covenant »

Citations contenant le mot « covenant »

  • Petit jeu de lettre idiot :covenant = navet con. Que je suis marrant quand même! Mais ce film est un beau caca.
    EcranLarge.com — Alien Covenant : que contient le Blu-Ray du film et ses nombreuses scènes coupées ? - Dossier Film - EcranLarge.com
  • C’est le genre de performance qui peut changer une vie. Jusqu’ici peu connue du grand public, l’actrice Katherine Waterston pourrait accéder à un nouveau statut grâce à son rôle dans Alien : covenant, dernier épisode de la franchise de science-fiction culte et gore de Ridley Scott. Trente-huit ans après le fi lm originel, qui révéla Sigourney Weaver, la jeune comédienne reprend le flambeau de la saga avec ce personnage de guerrière de l’espace prise en chasse par d’affreuses bestioles mutantes.
    Marie Claire — Katherine Waterston dans "Alien : covenant" : l'éclosion d'une guerrière - Marie Claire
  • Tout ce que j'espère c'est que si il y a un alien covenant 2, il serai préférable de savoir comment ont été créé les reines alien. On a vu dans covenant comment étaient formés les alien mais pas les reines.
    EcranLarge.com — Après Covenant, l'univers Alien annonce sa suite pour 2019 - Actualité Film - EcranLarge.com
  • ouep maybe yes maybe no..... tout comme covenant devait être à cannes et pis non
    EcranLarge.com — La suite d'Alien : Covenant pourrait rajeunir Sigourney Weaver - Actualité Film - EcranLarge.com
  • OK Pour ma part ridley scott s'est planté dans les grandes largueurs avec covenant et se plante sur nos attentes, l'alien c'est de l'or en barre juste il faut savoir l'exploiter correctement, l'idée de centrer ca sur david bien mais zapper le reste non faux,il faut rester simple on attend de lui beaucoup trop a l'heure actuelle,il aurais du délégué a un autre comme villeneuve sur blade runner ou devrais l'envisager,il n'as qu'a voir le potentiel de certains realisteur dont j'ai vu des 1er fillms qui promettent beaucoup sur ce type de projet
    EcranLarge.com — Ridley Scott est toujours décidé à faire la suite d'Alien : Covenant - Actualité Film - EcranLarge.com
  • Les directions financières ont donc un intérêt tout particulier à mesurer avec précision l’impact de ces covenants sur le développement anticipé de la société afin de ne pas mettre en péril l’accès aux liquidités et les documentations bancaires en place.
    https://www.daf-mag.fr/ — Covenants financiers : Des impacts à anticiper pour vous faire financer
  • Prometheus et covenant sont très bons et leurs développements de l'histoire bien meilleurs que les films précédents , je dis un grand oui pour la suite
    EcranLarge.com — Ridley Scott veut faire la suite d'Alien Covenant mais n'est pas sûr que Disney soit d'accord - Actualité Film - EcranLarge.com
  • Je n ai pas aimé prometheus mais j ai adoré alien covenant. Je voudrais simplement avoir des réponses comment lier les aliens predators. Chronologiquement il se passe bien avant Prometheus ou covenant.?
    EcranLarge.com — La suite d'Alien : Covenant se dévoile un tout petit peu - Actualité Film - EcranLarge.com

Traductions du mot « covenant »

Langue Traduction
Anglais covenant
Espagnol pacto
Italien patto
Allemand bund
Chinois 盟约
Arabe عهد
Portugais pacto
Russe завет
Japonais 契約
Basque itun
Corse allianza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.