Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couver des yeux »
Couver des yeux
Sommaire
Définitions de « couver des yeux »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
couver des yeux \ku.ve de.z‿jø\ (se conjugue → voir la conjugaison de couver)
-
(Figuré) (Familier) Regarder une personne, une chose avec intérêt, avec complaisance.
- Il couve des yeux son fils.
- Il couve des yeux son or.
- Parmi les solliciteurs, une jeune fille, merveilleuse de grâce et de coquetterie, était assise et, derrière elle, un jeune homme d'une rare élégance, semblait la couver des yeux. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
Étymologie de « couver des yeux »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « couver des yeux »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| couver des yeux | kuve de jø |
Évolution historique de l’usage du mot « couver des yeux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « couver des yeux »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Caleb Woods via Unsplash
-
Photo de Brooke Cagle via Unsplash
-
Photo de Hayley Seibel via Unsplash
-
Photo de Ayo Ogunseinde via Unsplash
-
Photo de Osarugue Igbinoba via Unsplash
-
Photo de Timur Romanov via Unsplash
Traductions du mot « couver des yeux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cover eyes |
| Espagnol | cubrir los ojos |
| Italien | coprire gli occhi |
| Allemand | augen bedecken |
| Chinois | 遮住眼睛 |
| Arabe | تغطية العيون |
| Portugais | cobrir os olhos |
| Russe | закрыть глаза |
| Japonais | 目を覆う |
| Basque | begiak estali |
| Corse | copre l'ochji |