La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couver des yeux »

Couver des yeux

Définitions de « couver des yeux »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

couver des yeux \ku.ve de.z‿jø\ (se conjugue → voir la conjugaison de couver)

  1. (Figuré) (Familier) Regarder une personne, une chose avec intérêt, avec complaisance.
    • Il couve des yeux son fils.
    • Il couve des yeux son or.
    • Parmi les solliciteurs, une jeune fille, merveilleuse de grâce et de coquetterie, était assise et, derrière elle, un jeune homme d'une rare élégance, semblait la couver des yeux. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « couver des yeux »

 Composé de couver, des et yeux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « couver des yeux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
couver des yeux kuve de jø

Évolution historique de l’usage du mot « couver des yeux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « couver des yeux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « couver des yeux »

Langue Traduction
Anglais cover eyes
Espagnol cubrir los ojos
Italien coprire gli occhi
Allemand augen bedecken
Chinois 遮住眼睛
Arabe تغطية العيون
Portugais cobrir os olhos
Russe закрыть глаза
Japonais 目を覆う
Basque begiak estali
Corse copre l'ochji
Source : Google Translate API

Couver des yeux

Retour au sommaire ➦

Partager