La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « courtepointe »

Courtepointe

[kurtœpwɛ̃t]
Ecouter

Définitions de « courtepointe »

Courtepointe - Nom commun

  • Couvre-lit matelassé et orné de motifs piqués.

    Sur la natte de Japhy, était posé un fin matelas ; un châle de Paisley lui servait de courtepointe.
    — Jack Kerouac, Les clochards célestes

Expressions liées

  • Courtepointe de soie
  • Courtepointe piquée, brodée

Étymologie de « courtepointe »

Le terme « courtepointe » provient de l'ancien français « corte pointe », signifiant « pointe courte ».

Usage du mot « courtepointe »

Évolution historique de l’usage du mot « courtepointe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « courtepointe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « courtepointe »

Citations contenant le mot « courtepointe »

  • En été, votre lit devrait être dépouillé de tout le superflu dans lequel vous aimez vous emmitoufler en hiver. Rangez la couette, les coussins, le jeté, etc. Procurez-vous des draps en lin qui respirent bien et n’ayez pas peur de dormir avec un simple drap plat lors des nuits très chaudes. Si vous n’êtes pas confortable avec seulement un drap plat, une courtepointe d’été qui est légère peut s’avérer utile. 
    Salut Bonjour — 6 gestes pour rafraîchir sa maison pendant une canicule | Salut Bonjour
  • Les courtepointes relèvent-elles de l'art ou de l'artisanat?
    Radio-Canada — De courtepointes et d'art contemporain | Le matin du Nord
  • Jouons au jeu des sept différences avec l’hôtel cinq étoiles Parc Beaumont de Pau. « Nous avons retiré tous les documents papier, le livret d’accueil, la courtepointe sur le lit, les tasses en porcelaine, énumère Nicolas Prince, le directeur de l’établissement intégré au réseau Sofitel. Nous laissons 24 à 48 heures entre les réservations, les femmes de ménage sont gantées, masquées et équipées de visières. Nos cuisiniers se lavent les mains toutes les dix minutes minimum……
    SudOuest.fr — Agglomération de Pau : l’hôtellerie a le blues du businessman
  • Jane vit maintenant sa vie de rêve en gérant une entreprise de courtepointe de sa terre et en louant également des cabanes de berger glamping.
    News 24 — Cottage sans électricité que la femme d'affaires a acheté pour 59 £ est maintenant une retraite de campagne idyllique - News 24
  • Le Canada privilégie le multiculturalisme (pour employer une métaphore textile : la courtepointe, une couverture composée de carrés de différentes couleurs qui se juxtaposent, mais ne se mélangent pas). 
    Le Journal de Montréal — Quand un combat en cache un autre | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « courtepointe »

Langue Traduction
Anglais quilt
Espagnol edredón
Italien trapunta
Allemand decke
Chinois 被子
Arabe لحاف
Portugais colcha
Russe одеяло
Japonais キルト
Basque quilt
Corse quilt
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.