Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couper les vivres »
Couper les vivres
Sommaire
- Définitions de « couper les vivres »
- Étymologie de « couper les vivres »
- Phonétique de « couper les vivres »
- Fréquence d'apparition du mot « couper les vivres » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « couper les vivres »
- Citations contenant le mot « couper les vivres »
- Images d'illustration du mot « couper les vivres »
- Traductions du mot « couper les vivres »
- Combien de points fait le mot couper les vivres au Scrabble ?
Définitions de « couper les vivres »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
couper les vivres \ku.pe lɛ vivʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de couper)
-
(Figuré) Cesser d’alimenter quelqu’un ou quelque chose financièrement.
- Inutile de préciser qu’au vu de sa conduite inadmissible, le conseil de famille, par la main sa sœur aînée Myriam, décida de l’exclure de la gestion du portefeuille familial, en d’autres termes de lui couper les vivres. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 85)
- — C'est ça ! Ramène-nous le sida, tiens ! Ce sera le pompon ! En tout cas, je te préviens pour la dernière fois : si tu continues ainsi, je te coupe les vivres ! Tu es prévenu. — (Jacques Mazeau, Le Bâtard et la Colombe, Éditions Plon, 2000)
Étymologie de « couper les vivres »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) → voir couper et vivres
Phonétique du mot « couper les vivres »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| couper les vivres | kupe le vivr |
Fréquence d'apparition du mot « couper les vivres » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « couper les vivres »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « couper les vivres »
-
La stratégie de Boris Johnson, le Premier ministre du Royaume-Uni, est claire: couper les vivres au patron des Blues, qui lui a décidé bon gré mal gré de vendre le club. Plus de tickets en vente pour Stamford Bridge, plus de boutiques dédiées aux Bleus de Chelsea ouvertes, et désormais des comptes gelés pour Abramovich comme pour le mastodonte londonien, qui se retrouve ainsi privé de revenus nouveaux. Ce vendredi, la banque Barclays a bloqué purement et simplement les cartes de crédit et mouvements de fonds éventuels du club.
Sports.fr — Chelsea au bord de la banqueroute -
Les courtiers en valeurs mobilières, les gestionnaires de portefeuille et les conseillers en placement sont inclus dans les efforts du gouvernement pour couper les vivres aux manifestants.
Finance et Investissement — Les sociétés d'investissement sont visées par les mesures de la loi d'urgence | Finance et Investissement
Traductions du mot « couper les vivres »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cut off supplies |
| Espagnol | cortar suministros |
| Italien | tagliare le forniture |
| Allemand | vorräte abschneiden |
| Chinois | 切断供应 |
| Arabe | قطع الإمدادات |
| Portugais | cortar suprimentos |
| Russe | прекратить поставки |
| Japonais | 供給を遮断する |
| Basque | hornidura moztu |
| Corse | tagliate i pruvisti |
Combien de points fait le mot couper les vivres au Scrabble ?
Nombre de points du mot couper les vivres au scrabble : 25 points