Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup de langue »
Coup de langue
Sommaire
- Définitions de « coup de langue »
- Phonétique de « coup de langue »
- Fréquence d'apparition du mot « coup de langue » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « coup de langue »
- Citations contenant le mot « coup de langue »
- Images d'illustration du mot « coup de langue »
- Traductions du mot « coup de langue »
- Combien de points fait le mot coup de langue au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | coup de langue | coups de langue |
Définitions de « coup de langue »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
coup de langue \ku də lɑ̃ɡ\ masculin
- (Sens propre) Action de lécher une fois.
- (Figuré) Médisance, raillerie piquante.
- (Musique) Manière de détacher une note isolée en jouant d’un instrument à vent.
Phonétique du mot « coup de langue »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| coup de langue | ku dœ lɑ̃g |
Fréquence d'apparition du mot « coup de langue » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « coup de langue »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « coup de langue »
-
Un coup de langue est pire qu'un coup de lance.
Proverbe français -
A coup de langue écu d’oreille.
Proverbe français -
On peut guérir d'un coup d'épée, mais guère d'un coup de langue.
Proverbe chinois -
L'idée de violence soudaine se résume souvent en un coup de gueule, qui est une brutale mise au point, et une manière de s'imposer à coups de glotte. De la même manière, mais tout en perfidie, le coup de langue, sur le modèle du coup de bec du faucon, constitue une médisance mauvaise destinée à faire du tort (et comme tout se tient à faire des «gorges chaudes» de quelqu'un: le déchirer). Cotgrave rapporte ce proverbe du XVIe siècle: «Un coup de langue est plus dangereux qu'un coup de lance» bien vrai si le déshonneur s'ensuit et que la mort, chevaleresquement, l'accompagne!
LEFIGARO — Pourquoi les Français aiment-ils tant «donner des coups» ?
Traductions du mot « coup de langue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lick |
| Espagnol | lamer |
| Italien | leccare |
| Allemand | lecken |
| Chinois | 舔 |
| Arabe | يلعق |
| Portugais | lamber |
| Russe | лизать |
| Japonais | なめる |
| Basque | miazkatu |
| Corse | leccare |
Combien de points fait le mot coup de langue au Scrabble ?
Nombre de points du mot coup de langue au scrabble : 18 points