La langue française

Couillonnasse

Sommaire

  • Définitions du mot couillonnasse
  • Phonétique de « couillonnasse »
  • Traductions du mot « couillonnasse »
  • Synonymes de « couillonnasse »

Définitions du mot couillonnasse

Trésor de la Langue Française informatisé

COUILLONNER, verbe trans.

Tromper, duper, attraper. Vous trouvez que c'est drôle de s'apercevoir qu'on s'est fait couillonner toute sa vie? (Sartre, Jeux sont faits,1947, p. 62).
Emploi abs. Dire ou faire des couillonnades. Voyons! sacré nom de dieu! Ne couillonne pas, un peu de lyrisme, docteur! (Flaub., Corresp.,1861, p. 276).
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé substantivé couillonné. Les bafouillages d'un couillonné (Queneau, Pierrot, 1942, p. 215).
Prononc. et Orth. : [kujɔne], (je) couillonne [kujɔn]. Cf. couillon. Étymol. et Hist. I. 1564 raisins couillonnez « qui a la forme d'un couillon » (Rabelais, V, 33 ds Hug.). II. 1. 1855 couillonner intrans. « se montrer poltron » (Flaub., Corresp., p. 193); 2. 1887 trans. « se moquer de quelqu'un, l'abuser » (Hogier-Grison, Hommes de proie, Le Monde où l'on flibuste, p. 926). 3. 1675 coïonner « traiter quelqu'un en coïon » (Widerhold, Nouv. dict. fr.-all. et all.-fr. ds FEW t. 2, p. 890 b); 1690 coyonner (Fur.), encore ds Lar. 20eavec renvoi à couillonner. I dér. de couillon*, suff. *. II dér. de couillon*, coïon, dés. -er. Fréq. abs. littér. Couillonné : 4. Bbg. Guiraud (P.). Mél. d'étymol. arg. Cah. lexicol. 1970, t. 16, p. 70.

Wiktionnaire

Forme de verbe

couillonnasse \ku.jɔ.nas\

  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe couillonner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « couillonnasse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
couillonnasse kujɔnas

Traductions du mot « couillonnasse »

Langue Traduction
Anglais couillonnasse
Espagnol couillonnasse
Italien couillonnasse
Allemand couillonnasse
Chinois 香菇
Arabe couillonnasse
Portugais couillonnasse
Russe couillonnasse
Japonais couillonnasse
Basque couillonnasse
Corse couillonnasse
Source : Google Translate API

Synonymes de « couillonnasse »

Source : synonymes de couillonnasse sur lebonsynonyme.fr
Partager