La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cougourde »

Cougourde

Définitions de « cougourde »

Trésor de la Langue Française informatisé

COUGOURDE, subst. fém.

Région. (Provence). Courge ou potiron. Sous le grand soleil tarasconnais (...), la cocasserie des crânes et des imaginations s'exagère en des développements monstrueux aussi variés de forme et de dimensions que les cougourdes (A. Daudet, 30 ans Paris,1888, p. 155).
Spéc. Courge-calebasse, sèche et vidée, propre à contenir des liquides (anciennement du vin).
Prononc. et Orth. : [kuguʀd]. Diminutif cougourdette [kuguʀdεt]. Var. coucourde(tte) ds Lar. 19e-Nouv. Lar. ill.; cougourle ds Baillon t. 2 1886. Étymol. et Hist. 1273 judéo-fr. coucourde « espèce de concombre » (Abraham ibn Ezra 42 a 23 ds R. Lévy, The astrological works of Abraham ibn Ezra, p. 88) − 1673 « potiron, citrouille » (L. Guyon, Cours de médecine en françois, Lyon ds Roll. Flore t. 6, pp. 13 et 15); à nouv. en 1838 « courge » (Ac. Compl. 1842); fin du xives. cougourde (Gloss. gall.-lat., BN, 1. 1684 ds Gdf. Compl., s.v. courde) − 1611, Cotgr.; à nouv. en 1838 (Ac. Compl. 1842). Mot prov., fin du xiieou xiiies., a. prov. cogorda « courge » (Livre des privilèges de Manosque... [1169-1315], p. 113 ds Lévy Prov.), emploi fig. « niais, imbécile » (Mistral); du lat. class. cucurbita « courge » (courge1*, gourde*). Fréq. abs. littér. : 8.
DÉR.
Cougourdier, coucourdier, subst. masc.,région. (Provence). Plante produisant la cougourde. De petits jardins en ruelle grimpaient la côte, jardinets du Midi (...) pleins de plantes grasses, de cougourdiers montants (A. Daudet, Rois en exil,1879, p. 50). 1reattest. 1879 id.; de cougourde, suff. -ier*.
BBG. − Pauli 1921, p. 6.

Wiktionnaire

Nom commun - français

cougourde \ku.ɡuʁd\ féminin

  1. (Botanique) (Occitanie) Courge (le fruit).
    • À défaut de soleil garanti sous nos cieux, nous pouvons le trouver dans certains mots, comme ce mot cougourde qui nous vient de Provence. — (Jacques Mercier, Le français tel qu’il se parle en Belgique, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cougourde »

De l'occitan cogorda (« courge »), lui-même issu du latin cucurbita.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cougourde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cougourde kugurd

Évolution historique de l’usage du mot « cougourde »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cougourde »

  • Pas de cougourde dans le dictionnaire de l’Académie française uniquement des gourdes et des courges. Comment s’y reconnaître dans la nombreuse famille des cucurbitacées ? Nice Premium, Le Comité "cuisine niçoise patrimoine de l'humanité" vous offre la recette du mois - Nice Premium
  • A l’occasion de la 3ème fête de la cougourde, la commune Azuréenne accueille des ateliers de cuisine dispensés en Niçois. France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur, A Berre-les-Alpes, on cuisine la langue Niçoise

Traductions du mot « cougourde »

Langue Traduction
Anglais cougourde
Espagnol cougourde
Italien cougourde
Allemand cougourde
Chinois 库古德
Arabe كوجورد
Portugais cougourde
Russe cougourde
Japonais cougourde
Basque cougourde
Corse cougourde
Source : Google Translate API

Cougourde

Retour au sommaire ➦

Partager