La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cou-rouge »

Cou-rouge

Définitions de « cou-rouge »

Trésor de la Langue Française informatisé

COU(-)ROUGE,(COU ROUGE, COU-ROUGE) subst. masc.

ORNITH. Synon. de rouge-gorge.Un courouge avec sa couvée (Guèvremont, Survenant,1945, p. 100).
Prononc. et Orth. Seule transcr. ds Littré : kou-rou-j'. Attesté sous la forme cou-rouge (au plur. des cous-rouges) ds Besch. 1845, Lar. 19e-Lar. encyclop., Littré, Guérin 1892 et Quillet 1965. On rencontre courouge(s) en un seul mot (cf. (Guèvremont, op. cit., p. 75, 100). Étymol. et Hist. 1767 ornith. (Salerne, Hist. nat. d'apr. Roll. Faune t. 2, p. 260). Terme dial., notamment de l'Yonne (FEW t. 2, p. 914 b) composé de cou* et de rouge*.

Littré (1872-1877)

COU-ROUGE (kou-rou-j') s. m.
  • Un des noms vulgaires du rouge-gorge.

    Au plur. Des cous-rouges.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cou-rouge »

Cou, et rouge.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cou-rouge »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cou-rouge kuruʒ

Évolution historique de l’usage du mot « cou-rouge »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « cou-rouge »

Langue Traduction
Anglais red-neck
Espagnol campesino blanco
Italien red-neck
Allemand bauer
Chinois 红领
Arabe رقبة حمراء
Portugais pescoço vermelho
Russe красно-образный вырез
Japonais 赤首
Basque gorri-lepoan
Corse collu rossu
Source : Google Translate API

Synonymes de « cou-rouge »

Source : synonymes de cou-rouge sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot cou-rouge au Scrabble ?

Nombre de points du mot cou-rouge au scrabble : 11 points

Cou-rouge

Retour au sommaire ➦