La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cotte de mailles »

Cotte de mailles

Variantes Singulier Pluriel
Féminin cotte de mailles cottes de mailles

Définitions de « cotte de mailles »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

cotte de mailles \kɔt də mɑj\ féminin

  1. (Armurerie) Survêtement armé flexible, de protection du corps du combattant, fait d'annelets rigides entrelacés.
    • […] ; la seule ouverture qu’il eût, à l’extrémité supérieure, était juste assez large pour laisser passer la tête ; donc, on peut en déduire qu’on le passait comme on passe aujourd’hui une chemise, et comme on passait autrefois une cotte de mailles, c’est-à-dire par-dessus la tête et les épaules ; […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Sans compter qu'on chercherait à m'assassiner. Heureusement, je porte une cotte de mailles qui eût défié jusqu'au couteau de Jacques Clément et de Ravaillac. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
    • Les gilets pare-balles ont toujours existé. Avant, on appelait cela une cotte de maille ou une armure. En 1914, les soldats des deux camps se confectionnent des plastrons en acier pour se protéger des éclats d'obus comme des balles. — (Philippe Lobjois & ‎Michel Olivier, Ne pas subir: Petit manuel de résistance en temps de guerre terroriste, Fayard, 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cotte de mailles »

 Composé de cotte et de maille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cotte de mailles »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cotte de mailles kɔt dœ maj

Fréquence d'apparition du mot « cotte de mailles » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « cotte de mailles »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cotte de mailles »

  • Il a détaillé sa tenue d’armes : sous-couche en tissu, cotte de mailles, chaussant, braie, jambe d’armure en cuir et métal, casque conique et plastron bombé pour dévier les coups, gant, épée et dague. Il peut être équipé d’un bouclier.
    Saint-Martin-en-Haut. Textes médiévaux et tenue d’homme d’armes étaient à l'exposition Médiévales Pelaudes ce samedi 12 février
  • Le rapport mis à jour sur le marché Chaussettes en cotte de mailles donne une analyse précise de l’évaluation de la chaîne de valeur pour la période d’examen de 2022 à 2029. La recherche comprend une évaluation exhaustive de l’administration des principales entreprises du marché et de leurs stratégies commerciales génératrices de revenus adoptées par elles. pour conduire une entreprise durable. Le rapport de l’industrie Chaussettes en cotte de mailles répertorie en outre les lacunes du marché, la stabilité, les moteurs de croissance, les facteurs de restriction, les opportunités pour la période projetée.
    Marché des chaussettes en cotte de mailles d’ici 2029 |GoSt-Barefoots, Barefoot Company, Skinners Technologies – AFRIQUE QUI GAGNE
  • Ce skin n’est qu’un rare, mais c’est certainement l’un des meilleurs skins rares pour n’importe quelle légende. Disponible dans le Battle Pass de la saison 2, ce skin de cotte de mailles aurait facilement pu être une épopée et nous n’aurions pas été surpris.
    Crumpe — 10 meilleurs skins Bangalore dans Apex Legends - Crumpe
  • Les ingénieurs ont appliqué une contrainte extérieure, en comprimant les tissus à l’aide d’une chambre à vide ou en laissant tomber un poids pour contrôler le coincement du matériau. Dans une expérience, un tissu de cotte de mailles verrouillé sous vide a pu supporter une charge de 1,5 kilogramme, plus de 50 fois le poids du tissu. Les tissus qui présentaient les plus grandes variations de propriétés mécaniques (de flexible à rigide) étaient ceux avec un plus grand nombre moyen de contacts entre les particules, tels que des anneaux et des carrés liés, semblables à la cotte de mailles médiévale.
    Mode in Textile — Un matériau flexible inspiré de la cotte de mailles devient rigide sous contrainte

Traductions du mot « cotte de mailles »

Langue Traduction
Anglais chainmail
Espagnol cota de malla
Italien cotta di maglia
Allemand kettenhemd
Chinois 锁子甲
Arabe تسلسل
Portugais cota de malha
Russe кольчуга
Japonais チェーンメイル
Basque kate-maila
Corse chainmail
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot cotte de mailles au Scrabble ?

Nombre de points du mot cotte de mailles au scrabble : 19 points

Cotte de mailles

Retour au sommaire ➦