La langue française

Correctionnaire

Sommaire

  • Définitions du mot correctionnaire
  • Étymologie de « correctionnaire »
  • Phonétique de « correctionnaire »
  • Évolution historique de l’usage du mot « correctionnaire »
  • Citations contenant le mot « correctionnaire »
  • Images d'illustration du mot « correctionnaire »
  • Traductions du mot « correctionnaire »
  • Synonymes de « correctionnaire »

Définitions du mot correctionnaire

Wiktionnaire

Nom commun

correctionnaire \kɔ.ʁɛk.sjɔ.nɛʁ\ masculin

  1. Celui qui a été frappé d’une peine correctionnelle.
    • Le corps de discipline et de correction se compose d’environ 1,400 détenus répartis entre 4 compagnies ; les deux premières sont composées de correctionnaires subissant une première détention, la troisième et la quatrième de correctionnaires récidivistes… — (Extrait de l’Indépendance belge, dans Gazette des Tribunaux 13-14 juill. 1874, page 669, 3e colonne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CORRECTIONNAIRE (ko-rè-ksio-nê-r') s. m.
  • Celui qui a été frappé d'une peine correctionnelle. Le corps de discipline et de correction se compose d'environ 1,400 détenus répartis entre 4 compagnies ; les deux premières sont composées de correctionnaires subissant une première détention, la troisième et la quatrième de correctionnaires récidivistes…, Extr. de l'Indépendance belge, dans Gaz. des Trib. 13-14 juill. 1874, p. 669, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « correctionnaire »

 Dérivé de correction avec le suffixe -aire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « correctionnaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
correctionnaire kɔrɛktjɔnɛr

Évolution historique de l’usage du mot « correctionnaire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « correctionnaire »

  • D’où, tout aussi impérieuse quant à la nécessaire sauvegarde de nos libertés individuelles, sans lesquelles il n’est point de démocratie qui vaille ni ne tienne, cette interrogation : ce confinement dans lequel nous ont isolé, comme dans un univers concentrationnaire, nos dirigeants politiques, dont la manifeste incompétence n’a en outre d’égale que sa coupable imprévision, ne serait-il finalement que le stade moderne et avancé, au prétexte là aussi de « sécurité collective », de ce « grand renfermement », hypocrite antichambre de cet infâme « monde correctionnaire » en cas de résistance à son arbitraire autoritarisme, que stigmatisa autrefois, à juste titre, Michel Foucault ?  AgoraVox, Penser le monde au temps du Coronavirus (4) - Le masque du confinement : occultation du visage et enfermement de la personne - AgoraVox le média citoyen
  • Les internés sont en général à la charge de leur famille, et ne sont pas mélangés avec des prisonniers classiques. «Dès le début du XVIIIesiècle, observe Claude Quétel, le succès des lettres de cachet est devenu tel, à Paris aussi bien qu'en province, que le pouvoir royal se trouve dans l'impossibilité de fournir lui-même les maisons susceptibles d'enfermer tous les correctionnaires et tous les insensés.» La Bastille, le château de Vincennes ou le Mont-Saint-Michel sont donc loin d'être les seuls établissements où peuvent conduire les lettres de cachet : de Bicêtre à la Salpêtrière, les hôpitaux sont sollicités, de même que des dizaines de couvents et de dépôts de mendicité. Le Figaro.fr, Mythe et réalités des lettres de cachet

Images d'illustration du mot « correctionnaire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « correctionnaire »

Langue Traduction
Anglais correctional
Espagnol correccional
Italien correzionale
Allemand korrektur
Chinois 矫正的
Arabe تصحيحي
Portugais correcional
Russe исправительный
Japonais 矯正
Basque zentzagarria
Corse currettive
Source : Google Translate API

Synonymes de « correctionnaire »

Source : synonymes de correctionnaire sur lebonsynonyme.fr
Partager