La langue française

Corégent

Sommaire

  • Définitions du mot corégent
  • Étymologie de « corégent »
  • Phonétique de « corégent »
  • Évolution historique de l’usage du mot « corégent »
  • Citations contenant le mot « corégent »
  • Traductions du mot « corégent »

Définitions du mot corégent

Wiktionnaire

Nom commun

corégent \kɔ.ʁe.ʒɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : corégente)

  1. Prince qui partage avec un ou plusieurs membres de sa famille la régence d’un royaume ou d’un empire.
    • Au retour d’un voyage en Hongrie et en Transylvanie, en 1768, le corégent s’était étonné de ce que les protestants et les orthodoxes n’y fussent toujours que des citoyens de second ordre. — (Hervé Hasquin, Joseph II, catholique anticlérical et réformateur impatient, 1741-1790, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CORÉGENT (ko-ré-jan) s. m.
  • Prince qui partage avec un autre les fonctions de régent du royaume.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « corégent »

Co, avec, et régent.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1731) Dérivé de régent avec le préfixe co-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « corégent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
corégent kɔreʒ

Évolution historique de l’usage du mot « corégent »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « corégent »

  • La véritable Hatchepsout n’a, de toute évidence, jamais entendu défendre les droits des femmes égyptiennes. En se donnant une image parfois virile, selon les représentations du moment, elle pensait surtout renforcer son pouvoir personnel et, par la même occasion, affirmer la puissance de son royaume, alors que son corégent Thoutmosis III n’était encore qu’un jeune garçon. The Conversation, « Reine d’Égypte », ou les pharaons version manga
  • Vexée par l’attitude désinvolte de Jon qui, non content d’avoir donné des informations confidentielles à ses sœurs, n’embrasse plus avec la fougue des premiers jours, Daenerys a renoncé à son accord électoral qui ferait de lui son corégent. Elle se trouve totalement isolée. Le Monde.fr, « Game of Thrones » : un second tour très ouvert pour le Trône de fer avant le dernier épisode
  • Dans cette scène mythique, les Stark se font massacrer lors d'un banquet de mariage. George R. R. Martin s'est inspiré d'une tuerie : le Dîner noir, qui a bafoué toutes les règles de l'hospitalité en 1440. Plusieurs familles se disputent la régence de Jacques II d'Écosse, âgé de 10 ans. Estimant que le clan des Douglas prend trop d'influence, William Crichton, un puissant lord, invite le fils du corégent et son jeune frère à festoyer au château d'Édimbourg. En pleines réjouissances, il les fait assassiner. , Game of Thrones : la marche de la honte, les noces de sang… La série s'est-elle inspirée d'événements historiques ?

Traductions du mot « corégent »

Langue Traduction
Anglais coegent
Espagnol coegente
Italien coegent
Allemand koegent
Chinois 合意的
Arabe coegent
Portugais coegente
Russe coegent
Japonais 優雅な
Basque coegent
Corse coegente
Source : Google Translate API
Partager