Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corazón »
Corazón
Sommaire
- Définitions de « corazón »
- Phonétique de « corazón »
- Fréquence d'apparition du mot « corazón » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « corazón »
- Citations contenant le mot « corazón »
- Images d'illustration du mot « corazón »
- Traductions du mot « corazón »
- Combien de points fait le mot corazón au Scrabble ?
Définitions de « corazón »
Définition - La langue française
Le mot « corazón » est un terme espagnol qui se traduit en français par cœur. Il possède plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé.
Sur le plan anatomique, le corazón désigne l'organe musculaire situé dans la poitrine et responsable de la circulation sanguine. Ce muscle pompe le sang à travers les vaisseaux sanguins pour apporter oxygène et nutriments aux différents tissus du corps.
Dans un sens figuré, le « corazón » évoque les sentiments, les émotions et les passions humaines. Cette notion fait référence au siège des émotions et de l'amour, souvent symbolisé par une forme représentant deux moitiés symétriques.
Enfin, le « corazón » peut également être employé pour exprimer la sincérité ou le courage d'un individu, comme dans l'expression "avoir du cœur" en français.
Phonétique du mot « corazón »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| corazón |
Fréquence d'apparition du mot « corazón » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « corazón »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « corazón »
-
© Getty Images / Daniel Knighton / "Duele el corazón" : ce qui se cache derrière le hit d'Enrique I
NRJ.fr — "Duele el corazón": ce qui se cache derrière le hit d'Enrique Iglesias - Actu Enrique Iglesias - NRJ.fr -
La distance peut séparer nos corps, mais jamais elle ne pourra éteindre la flamme qui brûle en mon corazón.
François Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est cette mélodie qui s'éveille dans notre âme et fait vibrer notre corazón au rythme de la passion.
Isabelle Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vent souffle dans les rues parisiennes, emportant avec lui mes pensées jusqu'à ton corazón.
Jean-Louis Delarue — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « corazón »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | corazon |
| Espagnol | corazon |
| Italien | corazon |
| Allemand | corazon |
| Chinois | corazon |
| Arabe | كورازون |
| Portugais | coração |
| Russe | корасон |
| Japonais | コラソン |
| Basque | corazon |
| Corse | corazon |
Combien de points fait le mot corazón au Scrabble ?
Nombre de points du mot corazón au scrabble : 17 points