Coqueriquer : définition de coqueriquer
Coqueriquer : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
Coqueriquer, verbe intrans.(de coquerico).[En parlant du coq] Faire cocorico. Le poète (...) offrait (...) son corps, dans le paroxysme musculaire comme celui d'un coq qui coquerique (J. de La Varende, L'Homme aux gants de toile,1943, p. 302).− Dernière transcr. ds Littré : ko-ke-ri-ké- − 1reattest. 1575 coqueliquer (A. Paré,
Œuvres, Introduction, chap. XXVI, éd. Malgaigne, t. 1, p. 99), 1752 coqueriquer (Trév.); de coquerico, coquelico, dés. -er.
Coqueriquer : définition du Wiktionnaire
Verbe
coqueriquer \kɔ.kə.ʁi.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Chanter, en parlant du coq.
Coqueriquer : définition du Littré (1872-1877)
COQUERIQUER (ko-ke-ri-ké) v. n.
- Se dit du chant du coq.
Étymologie de « coqueriquer »
Étymologie de coqueriquer - Wiktionnaire
Phonétique du mot « coqueriquer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| coqueriquer | kɔkœrike |
Évolution historique de l’usage du mot « coqueriquer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « coqueriquer »
-
Il paraît d'ailleurs que, certain dimanche de mi-Carême, des fêtards avinés ont entendu ces réveille-matin coqueriquer à l'envi. Puis, toujours pas dessoulés, dans le défilé des grosses têtes, ils les ont vus se dresser sur leurs ergots en ébouriffant leurs plumes et ils les ont laissés se battre. Qu'on ne croie rien de ces sornettes ! , Yssingeaux : la dictée a encore ses adeptes - La Commère 43
-
- La justice autorise le coq Maurice à continuer de coqueriquer de bon matin. Plus d'infos par ici. , Actualités mi journée: Hommage d'Eléonore Sarrazin, fille d’Ariane Carletti, non-lieu pour Airbus et Air France
-
Les conflits entre communes rurales et nouveaux arrivants se multiplient en France… mais touchent également nos voisins helvètes. Un coq d’une commune du canton de Zurich a été interdit par la justice de coqueriquer durant la nuit. Ses poules, elles, pourront en revanche continuer de caqueter et leur poulailler ne sera pas détruit. C’est un tribunal cantonal qui a rendu cette décision après les réclamations d’un voisin excédé par les chants du coq. Le site suisse 24 heures explique que le coq et les dix poules concernés par le jugement sont installés dans le garage d’une maison avec accès direct à un enclos extérieur. Un petit élevage qui s’avère bruyant : le voisin s’est plaint d’entendre le coq lancer entre 14 et 44 cocoricos par heure, de jour comme de nuit. Un chant mesuré à 84 décibels à une distance de 15 mètres. Capital.fr, En Suisse, un coq interdit de cocorico entre 22h et 8h - Capital.fr
Images d'illustration du mot « coqueriquer »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Gene Pensiero via Unsplash
-
Photo de cy.hmfd via Unsplash
-
Photo de Pu Far via Unsplash
-
Photo de Aleksandar Cvetanovic via Unsplash
-
Photo de Krzysztof Niewolny via Unsplash
-
Photo de Imraumanzug via Unsplash
-
Photo de MILKOVÍ via Unsplash
-
Photo de Evie S. via Unsplash
-
Photo de Amy Humphries via Unsplash
-
Photo de Jesper Aggergaard via Unsplash
Traductions du mot « coqueriquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | scarabe |
| Basque | labezomorro |
| Japonais | ゴキブリ |
| Russe | таракан |
| Portugais | barata |
| Arabe | صرصور |
| Chinois | 蟑螂 |
| Allemand | kakerlake |
| Italien | scarafaggio |
| Espagnol | cucaracha |
| Anglais | cockroach |
