La langue française

Coprah

Définitions du mot « coprah »

Trésor de la Langue Française informatisé

COPRAH, subst. masc.

Amande desséchée de la noix de coco, employée en pâtisserie, et dont on extrait une huile utilisée dans l'alimentation et pour la fabrication du savon. Du tourteau de coprah (Quelques aspects l'équip. agric. Fr., 2, 1951, p. 17).
Prononc. et Orth. : [kɔpʀa]. Var. la plus attestée, coprah ds Lar. 19e-Lar. Lang. fr., Littré, Guérin 1892, Rob.; copra ds Lar. 19eLar. Lang. fr., Guérin 1892, Rob.; var. francisée, copre ds Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill. et Quillet 1965. Étymol. et Hist. 1602 copra (A. Colin, Histoire des Drogues [trad. d'un texte lat., lui-même adapté d'un texte port.], p. 158 ds Arv., p. 199); 1845 copre (Besch.) − 1892 Guérin; 1869 coprah (Lar. 19e). Empr. au port. copra (dep. 1563, Garcia da Orta, Coloquios ds Dalg. t. 1 1919, source de A. Colin, supra), lui-même empr. au malayalam (dial. tamoul) koppara. La forme coprah est peut-être due à l'infl. de l'anglo-indien coprah (v. Dalg.; Arv., pp. 199-201; König, p. 77; FEW t. 20, p. 102b). Fréq. abs. littér. : 5. Bbg. Arv. 1963, pp. 199-201.

Wiktionnaire

Nom commun

coprah \ko.pʁa\ masculin

  1. Albumen séché de la noix de coco dont on tire le beurre de coco.
    • Le barangay de Lapu-Lapu tire un revenu supplémentaire de la vente de coprah (chair de noix de coco séchée), du jardinage, de l’élevage de volaille et de porcs. — (Maria Luisa Canieso-Doronila, Paysages de l’alphabétisation, page 68, 1997)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COPRAH (co-pra) s. f.
  • Synonyme de copre (voy. ce mot au Dictionnaire).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « coprah »

(XVIIe siècle) Via le portugais du malayalam കൊപ്ര, kopra.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coprah »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coprah kopra

Évolution historique de l’usage du mot « coprah »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coprah »

  • Composé d’huiles végétales de mongongo et coprah, ce soin réparateur avant-shampooing démêle, assouplit, nourrit et embellit les cheveux. Cet indispensable de l’été protège votre chevelure des agressions du soleil ou encore des bains d’eau salée. L’huile de coprah, riche en acide laurique, permet de protéger vos cheveux au quotidien, tandis que l’huile de mongongo est réputée pour nourrir et lisser la fibre capillaire pour un fini vigoureux. Un soin iconique qui fête ses 50 ans cette année et n'a pas fini de sublimer nos chevelures ! Madame Figaro, Retrouvez l'Huile de Leonor Greyl avec votre magazine Madame Figaro - Madame Figaro
  • On ne peux pas stocker le coprah car ça moisit – Louise Tehira Colombel, productrice de coprah à Taputapuatea Polynésie la 1ère, Le coprah, un secteur relativement épargné - Polynésie la 1ère
  • Bien que coûteux pour la collectivité, le dispositif existant suscite le doute sur les réels bénéficiaires et peine à s’inscrire dans la pérennité dès lors que la valorisation de la noix de coco se limite essentiellement à l’exportation de l’huile de coprah délaissée sur les marchés internationaux au profit de l’huile de palme et de soja. Rapport sur le dispositif de soutien des prix du coprah Polynésie la 1ère, Quel avenir pour la filière du coprah en Polynésie ? - Polynésie la 1ère

Traductions du mot « coprah »

Langue Traduction
Anglais copra
Espagnol copra
Italien copra
Allemand kopra
Chinois 椰干
Arabe لب جوز الهند
Portugais copra
Russe копра
Japonais コプラ
Basque copra
Corse copra
Source : Google Translate API

Synonymes de « coprah »

Source : synonymes de coprah sur lebonsynonyme.fr

Coprah

Retour au sommaire ➦

Partager