La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « copalme »

Copalme

[kɔpalm]
Ecouter

Définitions de « copalme »

Copalme - Nom commun

  • (Botanique) Genre d'arbres caducifoliés connu sous le nom de Liquidambar.

    Et parmi les grands arbres qui perdent leurs feuilles au commencement de l'hiver, on remarquait le noyer, le platane, le tremble, le hêtre, et le copalme ou liquidambar, à la gomme suave.
    — Adrien Rouquette, La nouvelle Atala
  • Substance résineuse obtenue par incision du Liquidambar styraciflua.

    Le premier jongleur, environné des huit gardiens du temple, vêtu de longs habits, et portant un hibou empaillé sur la tête, verse du baume de copalme sur la flamme et offre un sacrifice au soleil.
    — François-René Chateaubriand, Les Natchez

Expressions liées

  • Baume copalme ou copalme (substance extraite du tronc de cet arbre utilisée comme baume.)

Étymologie de « copalme »

Du mot français copal.

Usage du mot « copalme »

Évolution historique de l’usage du mot « copalme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « copalme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « copalme »

Citations contenant le mot « copalme »

  • Les arbres plantés ont suscité beaucoup de questions des enfants, notamment concernant le nom des différentes espèces. Chaque classe a également planté de manière symbolique un liquidambar, appelé copalme d’Amérique, au feuillage très décoratif.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Gouesnou - Les écoliers plantent 150 arbres au Parc du Crann
  • Les tilleuls, platanes et marronniers qui s’attribuaient la part du lion en ville jusque dans les années 50, laissent aujourd’hui place à des essences plus variées comme le copalme des États-Unis, les gleditsia, les cédrèles de Chine ou métaséquoias. « Des variétés qui résistent mieux à la chaleur, aux maladies. »
    Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Belfort décroche le prix national de l’arbre
  • Bentley ne pourra faire que deux récoltes dans l'année, le copalme poussant dans des zones humides particulièrement difficiles d'accès. Les morceaux de bois soigneusement sélectionnés subiront un processus de fumage naturel de plusieurs semaines. Au terme de cette opération, un lustre brun habillera la teinte rouge originelle.
    Motor1.com — Bentley propose un nouveau placage en bois
  • Et soudain, deux Rafale ont fendu le ciel messin… L’amitié franco-allemande a été célébrée avec faste vendredi après-midi au Palais du gouverneur. Depuis son arrivée, le général Lillo n’a de cesse de renforcer les liens de la France avec ses alliés. Quatre mois après la plantation d’un cèdre de la Paix scellant l’amitié franco-allemande, c’est cette fois un copalme d’Amérique qu’il a mis en terre dans les jardins du Palais du Gouverneur.
    France - Monde | VIDÉO. Metz : bel hommage aux États-Unis à La Fayette et à Rochambeau
  • Samedi, le maire de Faux, Alain Legal, a planté son mai : un liquidambar appelé aussi copalme d’Amérique. Chez les Amérindiens, cet arbre est un symbole de vie. Son feuillage, à l’automne, prend une teinte jaune d’or qui vire au rouge carminé, puis au pourpre violacé. Il peut atteindre 30 mètres de haut et vivre au-delà de 100 ans.
    SudOuest.fr — Un arbre pour symboliser la confiance du Conseil
  • Michel Rocard : copalme d'Amérique (1988)
    Le Point — Balades, expositions, livres : les arbres à l'honneur - Le Point
  • Quelques habitants d’Izernore ont regretté l’arrachage du tilleul plus que centenaire, arbre qui n’était pas semble-t-il, en bonne santé et dont le tronc était truffé de clous, ont constaté les ouvriers du chantier, clous sans doute plantés à l’occasion des foires qui occupaient le cœur du village jusque dans les années 50 et des anciennes fêtes d’Izernore. Un copalme d’Amérique (liquidambar) et un érable remplacent le centenaire. Magnolias, amélanchiers et cerisiers à fleurs ont été plantés à proximité du monument.
    Izernore | Où en sont les travaux au cœur du village ?
  • Le défi consiste à remplacer au plus vite des platanes centenaires, parfois de 30 m de haut, par des espèces robustes et qui poussent vite. Pour l'instant, les arbres replantés sont des Platanors, une espèce spécialement mise au point pour résister au chancre. Des tests ont aussi été faits avec des tilleuls argentés, mais d'autres essences sont en lice dans le «laboratoire» de VNF, dont le pacanier, le chêne des Canaries ou encore le copalme d'Orient.
    Coupes sèches au fil du Canal du Midi

Traductions du mot « copalme »

Langue Traduction
Anglais copalme
Espagnol copalme
Italien copalme
Allemand copalme
Chinois copalme
Arabe كوبالمي
Portugais copalme
Russe copalme
Japonais copalme
Basque copalme
Corse copalme
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.