La langue française

Contributaire

Définitions du mot « contributaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRIBUTAIRE, subst. masc. et adj.

A.− Vieilli. (Celui) qui paie sa part d'une dépense, d'un impôt :
... une semaine suffit très amplement à récolter une somme assez ronde (...) et l'on prit rendez-vous afin de la déposer en chœur aux arènes (...) : le jour venu, vingt mille contributaires garnissaient les gradins... L. Cladel, Ompdrailles,1879, p. 80.
B.− DR. Relatif à une contribution.
Rem. Attesté ds Besch. 1845, Lar. 19e-20e, Littré, Guérin 1892, Quillet 1965.
Prononc. Seule transcr. ds Land. 1834 et Littré : kon-tri-bu-tê-r'. Étymol. et Hist. 1. xvies. adj. « soumis au tribut » (Du Pinet ds Guérin 1892), attest. isolée; 1791 subst. « personne qui paie sa part d'imposition » (Dumas, Trad. du traité des Finances de Xénophon, fasc. 1, p. 193 ds Brunot t. 9, p. 1805, note 5); 2. 1863 adj. « qui a rapport à une contribution » (Littré). Empr. au lat. jur. contributarius « frappé de la même redevance ». Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

contributaire \kɔ̃.tʁi.by.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. De contribution, de taxe, d’impôt.
    • Part contributaire.
    • Un pourcentage est établi pour chaque « contributaire » en fonction du tonnage qu’il manipule par rapport à la quantité totale d’hydrocarbures reçues par l’ensemble des contributaires. — (E. Langavant, Droit de la mer, Volume 1, 1984)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CONTRIBUTAIRE (kon-tri-bu-tê-r')
  • 1 S. m. Celui qui paye sa part d'un tribut, d'un impôt.
  • 2 Adj. Qui est relatif à une contribution. Part contributaire.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « contributaire »

(Siècle à préciser) Composé sur le radical de contribution et -aire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contributaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contributaire kɔ̃tribytɛr

Citations contenant le mot « contributaire »

  • Le département, membre du syndicat et principal contributaire financier, a apporté l’assistance nécessaire pour accompagner un effort d’investissement sans précédent dans la vallée. Après une phase opérationnelle de six années qui a conduit à la réalisation de deux équipements importants (Vésubia et les Thermes), la restructuration et l’extension de la station de la Colmiane et du parc Alpha, une nouvelle ère de gestion s’est imposée au syndicat mixte. Lettre du Cadre Territorial, La Vésubie, tout schuss toute l’année
  • Seule solution ,le depart de cette PSEUDO-UNION, qui compte en son sein des paradis fiscaux qui font une concurrence déloyale aux autres membres dont la France qui est contributaire net de 13 Millards au budget de l' UE LEFIGARO, Taxes: victoire majeure pour Apple et pour l'Irlande face à Bruxelles
  • Ecole internationale, ses principaux contributaires sont  l'Allemagne, le Canada, les  Etats-Unis, le Japon, les Pays Bas et la Suisse. , Un milliard de FCFA de l'Allemagne à l'Ecole de maintien de la paix de Bamako

Traductions du mot « contributaire »

Langue Traduction
Anglais contributor
Espagnol contribuyente
Italien collaboratore
Allemand mitwirkender
Chinois 贡献者
Arabe مساهم
Portugais contribuinte
Russe участник
Japonais 寄稿者
Basque laguntzailea
Corse cuntributore
Source : Google Translate API

Synonymes de « contributaire »

Source : synonymes de contributaire sur lebonsynonyme.fr

Contributaire

Retour au sommaire ➦

Partager