La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrefactrice »

Contrefactrice

[kɔ̃trœfaktris]
Ecouter

Définitions de « contrefactrice »

Contrefactrice - Nom commun

  • Personne qui exerce une activité de contrefaçon.

    La Belgique, devenue contrefactrice des publications imprimées dans les cinq parties du monde, avait fini par manquer de places pour emmagasiner ses in-18 et ses in-32.
    — Émile Souvestre, Le Monde tel qu’il sera

Étymologie de « contrefactrice »

Dérivé de contrefaire, avec le suffixe -rice, d’après le latin factrix (« factrice »).

Usage du mot « contrefactrice »

Évolution historique de l’usage du mot « contrefactrice » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « contrefactrice » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « contrefactrice »

Citations contenant le mot « contrefactrice »

  • Les actes de contrefaçon causent à la société Camard un préjudice au moins moral résultant de la banalisation et de la dépréciation de sa marque qui est apposée à grande échelle par la société Artprice sur le site internet sur lequel celle-ci exploite son activité d’information sur le marché de l’art. L’existence du risque de confusion qui résulte de l’usage qui est fait par la contrefactrice de la marque “Camard” entre les activités des deux sociétés doit également être pris en compte.
    Legalis | L’actualité du droit des nouvelles technologies | Cour d’appel de Paris, pôle 5 – ch. 1, arrêt du 1er octobre 2019
  • Lorsque vous publiez votre brevet, vous ne savez pas dans quelle mesure il vous a servi. Avant de mettre un produit sur le marché, une entreprise doit vérifier qu'elle n'est pas contrefactrice. Les grands groupes ne lancent jamais un produit sans une étude de liberté d'exploitation. Peut-être que deux grands groupes s'apprêtaient à lancer une invention concurrente à la vôtre, mais qu'ils se sont ravisés après avoir consulté votre brevet.
    Le Moniteur de Seine-et-Marne — « LES STRATEGIES DE PROPRIETE INDUSTRIELLE SONT INDISPENSABLES POUR LES TPE-PME »
  • Sous le charme de la contrefactrice, il se laissa entraîner dans un tourbillon d'intrigues et de faux-semblants où la vérité n'avait plus sa place.
    Thibault Lecointe — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La contrefactrice, dans son atelier clandestin, était parvenue à reproduire à la perfection les toiles des plus grands maîtres.
    Charles Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Derrière sa façade de femme respectable, elle cachait une âme de contrefactrice qui menaçait l'intégrité du monde de l'art.
    Juliette Lafontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « contrefactrice »

Langue Traduction
Anglais counterfeiter
Espagnol falsificador
Italien falsario
Allemand fälscher
Chinois 造假者
Arabe المزور
Portugais falsificador
Russe фальшивомонетчик
Japonais 偽造者
Basque counterfeiter
Corse falsificatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.