La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrecœur »

Contrecœur

[]
Ecouter

Définitions de « contrecœur »

Contrecœur - Nom commun

  • Paroi arrière du foyer d'une cheminée ou plaque ornant cette surface.

    Dans la présente composition, une simple moulure encadre la place du feu ; la face du mur de fond est garantie par un contrecœur en fonte représentant la Forge de Vulcain.
    — L'Art pour tous : encyclopédie de l'art industriel et décoratif, 1841

Étymologie de « contrecœur »

Composé de contre et de cœur.

Usage du mot « contrecœur »

Évolution historique de l’usage du mot « contrecœur » depuis 1800

Synonymes de « contrecœur »

Citations contenant le mot « contrecœur »

  • Une cinquantaine de personnes. C’est en petit comité que la Coalition contre le F-35 a protesté ce samedi après-midi sur la place de la gare à Berne «contre le comportement antidémocratique du Conseil fédéral», accusé d’empêcher un véritable débat public sur les risques de l’acquisition de cet avion de combat. Après que les représentants d’Armasuisse ont signé lundi dernier le contrat d’achat pour six milliards de francs, la gauche et le Groupe pour une Suisse sans armée (GSSA) ont décidé de retirer leur initiative. Une décision «douloureuse, prise à contrecœur», ont-ils souligné.
    Le Temps — Après le retrait de leur initiative, les opposants aux F-35 enterrent la démocratie dans l’intimité - Le Temps
  • Durant l’entre-saison, ce dernier a donc décidé de brasser la soupe et de changer quelques visages dans le vestiaire contrecœurois. « On était plus ou moins satisfait des résultats en séries, confie Francis Charette. On a donc procédé à de gros changements. »
    Les 2 Rives — Un vent de changement souffle sur les Mustang... - Journal Les 2 Rives
  • Comme à chaque année, Culture C et la Ville de Contrecœur collaborent ensemble à la mise en œuvre d’une exposition mettant en valeur les talents locaux dans le cadre du Programme d’achat d’œuvres d’art. Tous les samedis et dimanches de septembre, de 10 h à 17 h, le public sera invité à venir admirer les œuvres d’artistes contrecœurois à la Maison Lenoblet-Du Plessis (4752 route Marie-Victorin, Contrecœur) et à voter pour leur coup de cœur. Le dévoilement des gagnants aura lieu le 25 septembre, à 16 h. Le dévoilement sera combiné à une activité réseautage afin de tisser des liens dans la communauté artistique.
    CJSO — Un mois de septembre sous le thème de la culture à Contrecoeur - CJSO
  • Avec une centaine de participants, le centre de loisirs du patronage laïque Sanquer a atteint ses limites d’accueil et fait savoir qu’aucune inscription ne sera acceptée. « Nous sommes navrés de devoir refuser les inscriptions, alors que les demandes sont importantes. Mais, afin de fournir une qualité d’accueil et de services, c’est la solution qui a été prise, à contrecœur », indique la directrice Marion Calvarin, véritablement désolée.
    Le Telegramme — Au patronage laïque Sanquer, à Brest, le centre de loisirs du mercredi affiche complet - Brest - Sanquer - Le Télégramme
  • Vous n’êtes jamais rentré dans un palais de justice ou seulement à contrecœur pour une confrontation désagréable ? La première Nuit du droit, organisée à la cour d’appel de Montpellier le 4 octobre prochain, s’adresse à vous. À tous d’ailleurs, et même aux familles avec collégiens ou lycéens.
    midilibre.fr — Invitez-vous à la première Nuit du droit à Montpellier pour revivre de grands moments de l'histoire judiciaire - midilibre.fr

Traductions du mot « contrecœur »

Langue Traduction
Anglais reluctantly
Espagnol de mala gana
Italien con riluttanza
Allemand widerwillig
Chinois 勉强
Arabe بمعارضة
Portugais relutantemente
Russe неохотно
Japonais しぶしぶ
Basque gogoz
Corse a rilicazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.