Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-saison »
Contre-saison
Sommaire
- Définitions de « contre-saison »
- Étymologie de « contre-saison »
- Phonétique de « contre-saison »
- Évolution historique de l’usage du mot « contre-saison »
- Citations contenant le mot « contre-saison »
- Images d'illustration du mot « contre-saison »
- Traductions du mot « contre-saison »
- Synonymes de « contre-saison »
- Combien de points fait le mot contre-saison au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | contre-saison | contre-saisons |
Définitions de « contre-saison »
Trésor de la Langue Française informatisé
CONTRE-SAISON (À), loc. adv.
Hors de saison. Plante qui fleurit à contre-saison (Littré).− P. anal. Où que j'aille et quoi que je fasse, c'est toujours à contre-saison. Mais il me plaît ainsi. Seul hôte d'un grand hôtel morne (oh! simplement parce qu'il est vide) qui ne commencera pas de s'emplir avant juillet (Gide, Journal,1935, p. 1228).
− Emploi subst. fém. Culture faite hors de saison. Tous les primeurs sont des contre-saisons (Lar. 19e).
Prononc. et Orth. Seule transcr. ds Land. 1834 et Littré : kon-tre-sè-zon. Cf. contre-. Étymol. et Hist. Fin xviiie-début xixes. (B. de St-Pierre ds Lar. 19e); 1838 hortic. (Ac. Compl. 1842). Composé de contre-* et de saison*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
contre-saison \kɔ̃.tʁə.sɛ.zɔ̃\ féminin
-
Mois qui sont hors de la saison habituelle.
- Depuis la sécheresse, ce pic s’est déplacé au milieu du mois d’août, accentuant la précarité pluviométrique en fin de cycle pour la culture du mil et diminuant l’eau disponible dans les sols pour les cultures de contre-saison. — (Thierry Lebel, Gérémy Panthou et Théo Vischel, Au Sahel, le climat durablement perturbé depuis la « grande sécheresse », Le Monde. Mis en ligne le 12 novembre 2018)
Littré (1872-1877)
CONTRE-SAISON (kon-tre-sè-zon) loc. adv.
- Hors de saison. Plante qui fleurit à contre-saison.
Étymologie de « contre-saison »
Contre, et saison.
Phonétique du mot « contre-saison »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| contre-saison | kɔ̃trœsɛsɔ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « contre-saison »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « contre-saison »
-
La Direction régionale du développement rural (DRDR) de la région de Saint-Louis (nord) a renseigné que 54. 815 hectares de terres agricoles ont été emblavées lors de la campagne de contre-saison chaude en 2020. VivAfrik - Actualité, Sénégal : plus de 54 000 hectares emblavés en contre-saison chaude à Saint-Louis | VivAfrik - Actualité
-
La Direction régionale du développement rural (DRDR) de la région de Saint-Louis (nord) a renseigné que 54. 815 hectares de terres agricoles ont été emblavées lors de la campagne de contre-saison chaude en 2020. VivAfrik - Actualité, Sénégal : plus de 54 000 hectares emblavés en contre-saison chaude à Saint-Louis | VivAfrik - Actualité
Images d'illustration du mot « contre-saison »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Deivid Sáenz via Unsplash
-
Photo de KiVieVue via Unsplash
-
Photo de Valeria Cerbu via Unsplash
-
Photo de Johannes Ortner via Unsplash
-
Photo de Seb Mooze via Unsplash
-
Photo de Julian Hochgesang via Unsplash
Traductions du mot « contre-saison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | off-season |
| Espagnol | fuera de temporada |
| Italien | fuori stagione |
| Allemand | außerhalb der saison |
| Chinois | 淡季 |
| Arabe | موسمها |
| Portugais | baixa temporada |
| Russe | межсезонье |
| Japonais | シーズンオフ |
| Basque | denboraldia |
| Corse | fora di stagione |
Synonymes de « contre-saison »
Source : synonymes de contre-saison sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot contre-saison au Scrabble ?
Nombre de points du mot contre-saison au scrabble : 14 points