La langue française

Contre-porte

Sommaire

  • Définitions du mot contre-porte
  • Étymologie de « contre-porte »
  • Phonétique de « contre-porte »
  • Évolution historique de l’usage du mot « contre-porte »
  • Images d'illustration du mot « contre-porte »
  • Traductions du mot « contre-porte »
  • Synonymes de « contre-porte »

Définitions du mot « contre-porte »

Wiktionnaire

Nom commun

contre-porte \kɔ̃.pɔʁt\ féminin

  1. (Architecture) Seconde porte dans les anciennes places de guerre.
  2. Porte, ordinairement rembourrée, qu’on met devant la porte ordinaire d’un appartement, pour mieux se garantir du vent et du froid.
  3. (Plus courant) Intérieur de la porte de certains meubles ménagers, aménagé pour le rangement.

Forme de verbe

contre-porte \kɔ̃.pɔʁt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe contre-porter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe contre-porter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe contre-porter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe contre-porter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe contre-porter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTRE-PORTE. n. f.
Seconde porte dans les anciennes places de guerre. Il se dit aussi d'une Porte, ordinairement rembourrée, qu'on met devant la porte ordinaire d'un appartement, pour mieux se garantir du vent et du froid. Des contre-portes.

Littré (1872-1877)

CONTRE-PORTE (kon-tre-por-t') s. f.
  • Terme de fortification. Seconde porte d'une place.

    Porte légère, placée devant la porte ordinaire pour augmenter la protection contre le froid et le vent.

    Au plur. Des contre-portes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « contre-porte »

Contre, et porte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Composé de contre et de porte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contre-porte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-porte kɔ̃trœpɔrt

Évolution historique de l’usage du mot « contre-porte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « contre-porte »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-porte »

Langue Traduction
Anglais storm door
Espagnol puerta de tormenta
Italien controporta
Allemand sturm tür
Chinois 防暴门
Arabe باب العاصفه
Portugais porta de tempestade
Russe штормовая дверь
Japonais ストームドア
Basque ekaitz-atea
Corse porta di tempesta
Source : Google Translate API

Synonymes de « contre-porte »

Source : synonymes de contre-porte sur lebonsynonyme.fr
Partager