La langue française

Contre-police

Définitions du mot « contre-police »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRE-POLICE, subst. fém.

Police secrète qui surveille la police. La lutte de la Police Générale du Royaume et de la Contre-Police du Roi engendra d'horribles affaires (Balzac, Splend. et mis.,1844, p. 143).Alléguera-t-on, comme je l'ai entendu dire, que le Service de contre-police est distinct du Bureau des renseignements (Clemenceau, Iniquité,1899, p. 305).
Prononc. et Orth. Seule transcr. ds Littré : kon-tre-po-li-s'. Ds Ac. 1932. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1796 (Le Néologiste français ds Frey, p. 228). Composé de contre-* et de police-*. Fréq. abs. littér. : 10.

Wiktionnaire

Nom commun

contre-police féminin

  1. Police qui surveille ou déjoue une autre police.
    • Cette justice, bien qu’un peu sommaire et barbare, est la seule praticable, vu l’absence de preuves et de témoins, et la difficulté de s’emparer des coupables dans un pays où il faudrait une armée pour arrêter chaque homme, et où la contre-police est faite avec tant d’intelligence et de passion par un peuple qui n’a guère sur le tien et le mien des idées plus avancées que les bédouins d’Afrique. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTRE-POLICE. n. f.
Police qui surveille ou déjoue une autre police. Des contre-polices.

Littré (1872-1877)

CONTRE-POLICE (kon-tre-po-li-s') s. f.
  • Police secrète qui surveille la police et en contrôle les rapports.

    Au plur. Des contre-polices.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « contre-police »

 Dérivé de police avec le préfixe contre-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Contre, et police.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « contre-police »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-police kɔ̃trœpɔlis

Évolution historique de l’usage du mot « contre-police »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « contre-police »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-police »

Langue Traduction
Anglais counter-police
Espagnol contrapolicía
Italien contro-polizia
Allemand gegenpolizei
Chinois 反警察
Arabe مكافحة الشرطة
Portugais contra-polícia
Russe встречные полиции
Japonais 対警察
Basque kontra-polizia
Corse contra-polizia
Source : Google Translate API

Synonymes de « contre-police »

Source : synonymes de contre-police sur lebonsynonyme.fr

Contre-police

Retour au sommaire ➦

Partager