La langue française

Contre-mur

Définitions du mot « contre-mur »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRE-MUR, subst. masc.

Petit mur bâti le long d'un autre mur pour le renforcer, le protéger. Les autres [obligations] sont relatives au mur et au fossé mitoyens, au cas où il y a lieu à contre-mur (Code civil,1804, no652, p. 119).
Rem. 1. A désigné un mur que construisaient les assiégés devant les murailles proprement dites pour se protéger contre les travaux des assiégeants. En construisant un contre-mur, il [l'assiégé] retardait indéfiniment les progrès des travailleurs (Mérimée, Ét. Arts M. Â., 1870, p. 290). 2. Les dict. signalent contre-murer, verbe trans. ,,Consolider par un contre-mur`` (Ac. 1932).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ əmy:ʀ]. Ds Ac. depuis 1694. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1. 1154-73 « second mur de défense » (B. de Ste-Maure, Troie, 17482 ds T.-L.); 2. 1371 « mur de soutien d'un autre mur » (Rapport de maçon, Arch. Nat. S. 5069, no5 ds Fagniez, Ét. sur l'industr. et la classe industr. à Paris au XIIIeet au XIVes. ds Bibl. Éc. Htes Ét., fasc. 33, 1877, p. 356). Composé de contre-* et de mur*.

Wiktionnaire

Nom commun

contre-mur \kɔ̃.tʁə.myʁ\ masculin

  1. (Arts) Petit mur qu’on bâtit tout le long d’un autre pour le fortifier, pour le préserver.
    • Faire un contre-mur à une terrasse.
    • Des contre-murs.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTRE-MUR. n. m.
T. d'Arts. Petit mur qu'on bâtit tout le long d'un autre pour le fortifier, pour le préserver. Faire un contre-mur à une terrasse. Des contre-murs.

Littré (1872-1877)

CONTRE-MUR (kon-tre-mur) s. m.
  • Petit mur bâti latéralement à un autre qu'il soutient et fortifie. Les Rhodiens travaillèrent à élever un contre-mur à l'endroit où Démétrius devait faire battre les murailles de la ville, Rollin, Hist. anc. XVI, 8.

    Au plur. Des contre-murs.

HISTORIQUE

XVe s. Et, si aucun veut faire cheminée contre un mur moitoyant, il y doit faire contre-mur, Ordonn. de 1485.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CONTRE-MUR, s. m. (Architect.) est une petite muraille contiguë à une autre pour la fortifier & la garantir du dommage qu’on pourroit recevoir des édifices qui sont auprès. Voyez Mur.

Suivant la coûtume de Paris, lorsqu’on bâtit une écurie contre un mur mitoyen, il doit y avoir un contre-mur de huit pouces d’épaisseur. M. Bullet remarque que le contre-mur ne doit jamais faire corps avec le mur propre. (P)

Contre-mur, en Fortification, se dit d’un mur extérieur bâti autour d’un mur principal d’une ville. Voyez Mur, Rempart &c. (Q)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « contre-mur »

(c. 1165) Dérivé de mur avec le préfixe contre-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Contre, et mur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « contre-mur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-mur kɔ̃trœmyr

Évolution historique de l’usage du mot « contre-mur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « contre-mur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-mur »

Langue Traduction
Anglais against wall
Espagnol contra la pared
Italien contro il muro
Allemand gegen die wand
Chinois 靠墙
Arabe مقابل الجدران
Portugais contra a parede
Russe против стены
Japonais 壁に対して
Basque hormaren kontra
Corse contru à u muru
Source : Google Translate API

Synonymes de « contre-mur »

Source : synonymes de contre-mur sur lebonsynonyme.fr

Contre-mur

Retour au sommaire ➦

Partager