La langue française

Contre-mot

Définitions du mot « contre-mot »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRE-MOT, subst. masc.

Vx, lang. milit. Mot par lequel on doit répondre au mot d'ordre ou mot de passe :
... ce Boulainvilliers (...) avait des compagnies régulières dont les sergents se rangeaient en rond tous les soirs recevant le mot et le contre-mot du sergent de la colonelle qui les disait tout bas au sergent de la lieutenance... Hugo, Quatre-vingt-treize,1874, p. 28.
Rem. La plupart des dict. gén. (Lar. 19e-20e, Littré, DG) enregistrent aussi le sens « second mot d'ordre dont on convient en cas de connaissance du premier par l'ennemi ».
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ əmo]. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1797 (Encyclop. Méthod., Art militaire, t. 4, p. 231 : On donne le nom de contre-mot à un mot que l'on demande à celui qui s'avance pour donner le mot. C'est dans les postes très avancés et dans les temps d'alarmes que l'usage du contre-mot est utile). Composé de contre-* et de mot*.

Littré (1872-1877)

CONTRE-MOT (kon-tre-mo) s. m.
  • Terme militaire. Mot que l'on échange contre le mot d'ordre.

    Second mot donné, de peur que le premier ne vienne à être connu de l'ennemi.

    Au plur. Des contre-mots.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « contre-mot »

Contre, et mot.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « contre-mot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-mot kɔ̃trœmɔ

Évolution historique de l’usage du mot « contre-mot »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « contre-mot »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-mot »

Langue Traduction
Anglais counter-word
Espagnol contra-palabra
Italien contro-word
Allemand gegenwort
Chinois 反词
Arabe كلمة مضادة
Portugais contra-palavra
Russe счетчик слов
Japonais 反語
Basque kontra-hitza
Corse contra-parolla
Source : Google Translate API

Synonymes de « contre-mot »

Source : synonymes de contre-mot sur lebonsynonyme.fr

Contre-mot

Retour au sommaire ➦

Partager