La langue française

Contre-espalier

Définitions du mot « contre-espalier »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRE-ESPALIER, subst. masc.

Rangée d'arbres taillés en espalier et parallèle à un espalier. Un contre-espalier de pêches (Ac.1798-1878).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ εspalje]. Ds Ac. 1718 et 1740 s.v. contrespalier; ds Ac. 1762 et 1798 s.v. contr'espalier; ds Ac. 1835 et 1878 avec un trait d'union. N'est pas admis ds Ac. 1932. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1651 contr'espalier (N. de Bonnefons, Le Jardinier françois, p. 17). Composé de contre-* et d'espalier*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

contre-espalier masculin

  1. Suite d’arbres plantés en ligne dans la plate-bande qui fait face à celle de l’espalier.
  2. Petit treillage à hauteur d'appui à quelque distance d'un mur de jardin, servant à attacher les branches des arbres fruitiers


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CONTRE-ESPALIER (kon-trè-spa-lié) s. m.
  • Terme de jardinage. Suite d'arbres plantés en ligne dans la plate-bande qui fait face à celle de l'espalier.

    Au plur. Des contre-espaliers, c'est-à-dire espaliers qui sont contre, à côté.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « contre-espalier »

Contre, et espalier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir contre et espalier, c’est-à-dire espaliers qui sont contre « à côté »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contre-espalier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-espalier

Évolution historique de l’usage du mot « contre-espalier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contre-espalier »

  • C’est la plus facile à mettre en ouvre, elle est tout à fait adaptée au jardinier amateur. C’est u palissage qu’il est possible de réaliser en espalier c’est à dire contre un mur, ou bien  en contre-espalier entre des cables ou ficelles tendus voir notre illustration. Ici, 2 piquets de 1,80 m de hauteur, entre lesquels sont tendus des fils de fer tous les 40 cm, sur lesquels on vient fixer les tiges 10 ou 12 par mètre maximum. Cette méthode simple permet d’accéder aux fruits très facilement. L’arbuste quant à lui peut respirer, s’aérer, évitant ainsi l’humidité donc les maladies. les fruits sont accessibles et généralement nombreux ! Jaime-jardiner.com, FRAMBOISIER : planter, entretenir, tailler, soigner, récolter - Jaime-jardiner
  • Jadis, les arbres fruitiers étaient omniprésents dans les propriétés françaises. Les poiriers et pommiers étaient majoritaires, tantôt en espalier, tantôt en contre-espalier. Révolution française, rupture dans les transmissions familiales du patrimoine, perte de savoir-faire, agriculture industrielle : tout s’est en grande partie perdu, sauf pour quelques jardins d’exception. Pourtant, les fruits ainsi cultivés sont meilleurs, grâce à une taille parfaitement calibrée, à tel point qu’à la fin du XIXe siècle il y eut un débat sur la perte de goût des fruits et sur la possible dégénérescence des fruitiers cultivés différemment dorénavant. Vivre Demain, Des pommiers en cordon horizontal pour encadrer son potager ! - Vivre Demain
  • Lorsque les arbres sont palissés contre un mur, on dit qu’ils le sont en espalier alors que s’ils sont disposés le long d’une armature, on parle de contre-espaliers. C’est une simple question de vocabulaire. Les formes de base sont horizontales ou verticales. , Un verger dans un petit jardin? - La Libre
  • Cette forme est facile, bien adaptée au jardin d'amateur. On peut de la sorte palisser en espalier (contre un mur), ou en contre-espalier (entre des fils tendus). , Framboisier : plantation, culture et palissage
  • Entouré de terrasses et d’espaces clos de hauts murs, subdivisé lui-même en carrés de culture, l’espace dénommé le Grand Carré fut doté en son centre d’un bassin circulaire, tant pour l’agrément des visiteurs que pour l’arrosage des plantations. Poiriers, pêchers ou pommiers, espèces fruitières reines, étaient palissés en espalier sur les murs afin de profiter de la chaleur ainsi conservée, en « contre-espalier » le long des allées, en « cordon » sur un fil de fer tendu ou en pied en alignement dans les carrés ceints de murs protecteurs. Le Monde.fr, Des mécènes pour le Potager du roi ?

Images d'illustration du mot « contre-espalier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-espalier »

Langue Traduction
Anglais espalier
Espagnol espaldera
Italien spalliera
Allemand spalier
Chinois 西班牙人
Arabe تعريشة
Portugais espaldeira
Russe шпалеры
Japonais 海賊
Basque espalier
Corse spalier
Source : Google Translate API

Contre-espalier

Retour au sommaire ➦

Partager