La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-écrou »

Contre-écrou

[]
Ecouter

Définitions de « contre-écrou »

Contre-écrou - Nom commun

  • Écrou additionnel servant à immobiliser un écrou principal sur un assemblage boulonné, afin d'empêcher son desserrage.

    Dans l'univers de la mécanique, le contre-écrou joue un rôle discret mais essentiel : ce petit écrou additionnel se fixe fermement sur l'écrou principal, formant un rempart inébranlable contre tout risque de desserrage.
    (Citation fictive)

Étymologie de « contre-écrou »

Mot composé à partir du verbe contrer « s'opposer » et de écrou.

Usage du mot « contre-écrou »

Évolution historique de l’usage du mot « contre-écrou » depuis 1800

Citations contenant le mot « contre-écrou »

  • Les moyeux vélo à cônes traditionnels de vélo utilisent un système d’écrous (cônes) et de contre-écrous pour permettre le bon réglage du jeu de moyeu.
    Citycle — Moyeux vélo, comment les contrôler et les resserrer facilement
  • 6- Il est possible qu’il y ait une légère oxydation ou un manque de graisse trop important et ça ne veut pas se démonter. Dans un premier temps, enlever la rondelle et le cache-poussière et dans ce cas, taper légèrement avec un maillet. Le té et son axe doivent normalement s’extraire. En laissant le contre-écrou en place desserré au maximum avant de taper, ça évite à l’ensemble de tomber. Sinon, comme indiqué précédemment, placer l’autre main en dessous pour récupérer le té quand ça se décolle.
    Moto-Station — Pratique : Graisser sa colonne de direction - Moto-Station
  • Le très petit écart entre la bague de blocage de la cassette et le contre-écrou de l’axe peut empêcher certains outils cannelés de s’adapter correctement, mais un outil Shimano ou Park devrait toujours fonctionner.
    Le Dérailleur — Comment réviser votre roue libre
  • Desserrez le contre-écrou du côté opposé à la transmission en utilisant une clé conique pour maintenir le cône et une autre pour dévisser l’écrou. Retirez l’écrou de blocage et l’entretoise à la main.
    Le Dérailleur — Comment entretenir les moyeux de votre vélo
  • Classiquement, un halo crânien est maintenu par quatre pointeaux enfoncés dans la première table osseuse des os de la voûte crânienne. Ces pointeaux sont bloqués par un écrou et un contre-écrou qui prend de la place et nécessite des clés.
    www.lepopulaire.fr — Le Limougeaud Jean-Pierre Hiutema invente un système pour soulager les patients avant une chirurgie de la colonne vertébrale - Limoges (87000)
  • Lorsque vous êtes prêt à échanger des cassettes, vous aurez besoin d’un outil pour chaîne et contre-écrou à portée de main. Découvrez notre vidéo étape par étape :
    Le Dérailleur — Comment changer les roues de votre vélo pour l'hiver
  • Le quinquagénaire intervient souvent pour « resserrer le contre-écrou qui tient le pignon », mais ne fait, pour le moment, pas beaucoup de "conversion" de vélo classique en fixie.
    www.lepopulaire.fr — “La clé à Paulette” resserre les écrous des vélos traversant les âges - Limoges (87000)

Traductions du mot « contre-écrou »

Langue Traduction
Anglais lock nut
Espagnol tuerca de bloqueo
Italien dado di sicurezza
Allemand kontermutter
Chinois 锁紧螺母
Arabe قفل الجوز
Portugais porca de bloqueio
Russe контргайка
Japonais ロックナット
Basque intxaur blokeoa
Corse noce di serratura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.