La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contournable »

Contournable

[kɔ̃turnabl]
Ecouter

Définitions de « contournable »

Contournable - Adjectif

  • Adjectif qualifiant ce qui peut être évité ou esquivé par un détour.

    En ce moment où le Tout-monde est conçu par nous en imagination comme un village planétaire, tout entourable, et contournable, il s'éprouve par nos imaginaires comme une Relation dont les quantités sont finies et les frontières illimitées, […].
    — Édouard Glissant, Philosophie de la relation: poésie en étendue

Étymologie de « contournable »

Dérivé du verbe contourner.

Usage du mot « contournable »

Évolution historique de l’usage du mot « contournable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « contournable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « contournable »

Citations contenant le mot « contournable »

  • Le problème de réforme de l'état est incontournable. Ce qui signifie qu'on la contourne depuis deux siècles !
    Jean-François Kahn — Dictionnaire incorrect
  • Ceci prouve que ces prestataires sont prêts à enfreindre la loi afin de maximiser leurs profits et, d’autre part, que la barrière technique, même contournable, reste efficace.
    SWI swissinfo.ch — Premiers blocages de prestataires de jeu étrangers en 2019
  • Événement musical européen et (in)contournable, l'Eurovision a été annulée cette année 2020 dans le contexte de la crise sanitaire. Mais les fans de musique et de kitsch assumé peuvent désormais se consoler grâce à Eurovision Song Contest : The Story of Fire Saga, dont la longueur du titre est aussi amusante que le contenu du film. Hommage revendiqué au concours, il raconte une histoire gentille tout à fait dans le thème, où les personnages ont bon fond malgré leurs maladresses ou petits vices.
    EcranLarge.com — Eurovision : critique pas enchantée sur Netflix - EcranLarge.com
  • Le phénomène de la décohérence, c'est-à-dire la transition du comportement quantique au comportement classique, rend de nombreux physiciens plutôt pessimistes quant à l'avenir des ordinateurs quantiques. Toutefois, cet obstacle est peut-être contournable en utilisant des fermions de Majorana, de nouvelles particules quantiques qui apparaissent dans certains solides. Une expérience récente va dans ce sens.
    Futura — L'ordinateur quantique sauvé par les fermions de Majorana ?
  • Dans ce schéma, la N-VA apparaît de plus en plus difficilement contournable à Bruxelles, au vu de sa montée en puissance et de l’affaiblissement de ses concurrents.
    La Libre.be — Notre sondage politique : la N-VA et le Vlaams Belang seraient les deux premiers partis flamands en Région bruxelloise - La Libre
  • Faute de pouvoir s'étourdir avec le montant des capitaux mobilisés, Wall Street profite des grandes manoeuvres dans l'acier américain pour méditer sur le sort de ses grandes étoiles boursières. L'envolée de 200 % de Nvidia depuis le début de l'année doit beaucoup à la position difficilement contournable de ses puces graphiques pour l'intelligence artificielle, comme les réseaux de communication de Cisco au début du siècle ou les fourneaux d' U.S. Steel à l'orée du précédent.
    Les Echos — Acier, U.S. Steel : les icônes et leur ciel | Les Echos
  • Mais le système est-il à la hauteur de la sécurité que l’on peut en attendre ? N’oublions pas que les systèmes classiques de reconnaissance faciale 2D sont facilement contournable avec de simples photos. Ce qu’a reconnu Samsung pour son Galaxy S8, par exemple. Quid de Face ID ?
    Silicon — Face ID sécurise-t-il l'iPhone X aussi bien que l'affirme Apple ?
  • Exit les traditionnels dîners en amoureux dans un restaurant chic ou les bouquets achetés à la va-vite au fleuriste du coin. Bousculant nos clichés occidentaux, des coutumes du monde entier célèbrent de façon originale la désormais célèbre et difficilement contournable fête des amoureux.
    lanouvellerepublique.fr — Les traditions insolites de la Saint-Valentin

Traductions du mot « contournable »

Langue Traduction
Anglais avoidable
Espagnol evitable
Italien evitabile
Allemand vermeidbar
Chinois 可避免的
Arabe يمكن تجنبه
Portugais evitável
Russe избежать
Japonais 回避可能
Basque ekidin
Corse evitabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.