La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contemptible »

Contemptible

[kɔ̃tɑ̃ptibl]
Ecouter

Définitions de « contemptible »

Contemptible - Adjectif

  • Digne de mépris, indigne d'estime.

    Ma mère eût pu dire avec Malherbe, mais avec combien plus de sincérité : J'ai toujours tenu ma servitude une offrande si contemptible, qu'à quelque autel que je la porte, ce n'est jamais qu'avec honte et d'une main tremblante.
    — André Gide, Si le grain ne meurt

Étymologie de « contemptible »

Du latin contemptibilis (XVIe siècle).

Usage du mot « contemptible »

Évolution historique de l’usage du mot « contemptible » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « contemptible » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « contemptible »

Citations contenant le mot « contemptible »

  • Est-ce l’épaisse moustache qui prédispose au contemnement, comme on voit, dans Tintin, le général Tapioca tenir un disours contemptible contre l’infâme Hadock, le fielleux Tintin et le fourbe Tournesol?
    Langue sauce piquante — feu Cavanna, contempteur du point-virgule – Langue sauce piquante
  • If we asked those men to respond to this latest iteration of Trump's repugnant antics, they'd probably give us some tired lines about how Trump's policies were good for North Dakota, and the country, all couched in the necessity of defeating incumbent President Joe Biden. But another Republican candidate — Nikki Haley, notably — could beat Biden and deliver those same policies without being a thundering, contemptible hypocrite.
    InForum — Port: Why must North Dakota Republicans support this thundering, contemptible hypocrite?
  • She said that Puska “spun” a story of “lies and mistruths, some of which I say are foul and contemptible in their nature”.
    BreakingNews.ie — Puska spun ‘foul and contemptible lies’ about Ashling Murphy’s death, court told
  • The Post Office and HS2 both share a contemptible culture of obfuscation, cover-up, and “protect the scheme” at all cost.
    Camden New Journal — The Post Office and HS2 both share a contemptible culture of obfuscation | Islington Tribune
  • Jozef Puska spun a "structure of lies and mistruths" which were "foul and contemptible in their nature" when he told his trial that he tried to save Ashling Murphy, a barrister has told the Central Criminal Court.
    Irish Examiner — Jozef Puska spun 'foul and contemptible lies', Ashling Murphy murder trial told
  • The statement read: "For Joey Barton, an ex-professional player with a significant social media presence, to target two of our pundits, Eni Aluko and Lucy Ward, with such vindictive remarks based on gender and to invoke the names of serial killers in doing so is clearly contemptible and shameful on his part. Football is for everyone."
    talkSPORT — ITV condemn Joey Barton's 'vindictive', 'contemptible' and 'shameful' comments aimed at Eni Aluko and Lucy Ward amid serial killer comparison | talkSPORT

Traductions du mot « contemptible »

Langue Traduction
Anglais contemptible
Espagnol despreciable
Italien spregevole
Allemand verächtlich
Chinois 可鄙
Arabe حقير
Portugais desprezível
Russe презренный
Japonais 軽蔑的な
Basque mesprezagarria
Corse disprezzu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.