La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « constitutionnellement »

Constitutionnellement

Définitions de « constitutionnellement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Constitutionnellement, adv.a) Physiol. et psychol. De manière constitutionnelle*, inhérente à la constitution physique et mentale de l'homme. C'était un de ces hommes qui sont constitutionnellement incapables de rien faire sans donner le maximum de leur force et de l'énergie qui est en eux (Hémon, Maria Chapdelaine,1916, p. 57).[Le] contenu [du ça] comprend tout ce que l'être apporte en naissant, tout ce qui a été constitutionnellement déterminé (S. Freud, Abr. de psychanal., trad. A. Bermann, 1949, p. 4).b) Dr. De manière constitutionnelle*, conforme à la constitution politique d'un pays. Anton. anticonstitutionnellement.Entre la minorité et la majorité des citoyens, manifestées constitutionnellement par le suffrage universel, le conflit par les armes est illégitime (Proudhon, Les Confessions d'un révolutionnaire,1849, p. 297). [kɔ ̃stitysjɔnεlmɑ ̃]. Pour la graph. cf. constitution. 1reattest. 1776 (Aff. de l'Angleterre, IV, noXVI, p. 11 ds Proschwitz Beaumarchais, p. 232); de constitutionnel terme pol., suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 19.

Wiktionnaire

Adverbe - français

constitutionnellement \kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl.mɑ̃\ article indéfini

  1. D’une manière constitutionnelle ; en conformité avec la constitution.
    • Commencée le 14 octobre 1877, la deuxième législature prend constitutionnellement fin le 13 octobre 1881. On n'envisage donc pas les élections générales avant l’automne. — (Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 199)
    • Autre difficulté : contrairement aux départements et aux régions, les métropoles ne sont pas des collectivités locales de plein exercice, et leur existence semble constitutionnellement fragile. — (Hervé Liffran, Le grand foutoir du Grand Paris, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 4)
  2. D’une manière conforme à la constitution d’une personne.
    • C’était un de ces hommes qui sont constitutionnellement incapables de rien faire sans donner le maximum de leur force et de l’énergie qui est en eux, en un spasme rageur toujours renouvelé. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONSTITUTIONNELLEMENT. adv.
D'une manière conforme à la constitution. Gouverner constitutionnellement.

Littré (1872-1877)

CONSTITUTIONNELLEMENT (kon-sti-tu-sio-nèle-man) adv.
  • D'une manière constitutionnelle, en conformité avec la constitution. Agir, gouverner constitutionnellement. Constitutionnellement cela n'est pas permis.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « constitutionnellement »

Constitutionnelle, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de constitutionnel, par son féminin constitutionnelle, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « constitutionnellement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
constitutionnellement kɔ̃stitysjɔnɛlmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « constitutionnellement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « constitutionnellement »

  • Dès lors le chef de l'Etat est favorable à engager à l'Assemblée nationale et au Sénat un débat en vue d'une réforme constitutionnelle qu'il souhaite "voir aboutir d'ici 2021". "Je suis prêt à recourir au référendum si celui-ci était alors constitutionnellement possible après le vote des Chambres", a-t-il insisté. LaProvence.com, France - Monde | Convention climat: Macron prêt à recourir au référendum en 2021 | La Provence
  • Pour que cette double réforme soit constitutionnellement possible, l’exécutif a prévu un premier projet de loi organique et un second projet de loi « simple » sur la dette sociale et l’autonomie. Les députés ont examiné, lundi, ces deux textes en commission spéciale à l’Assemblée nationale. Le Monde.fr, Grand âge : vers une cinquième branche de la Sécurité sociale à l’automne
  • Se met en place le totalitarisme le plus subtil et le plus féroce que l’humanité ait connu. En restreignant constitutionnellement les libertés publiques et en marginalisant le progrès scientifique. Contrepoints, Convention citoyenne : vers le totalitarisme écologiste ? | Contrepoints
  • Les trois décrets-lois, dont le dernier 2.20.406 cette semaine, créent et prolongent l’état d’urgence sanitaire pour limiter la propagation du Covid-19. Mais ils portent atteinte aux libertés et droits fondamentaux constitutionnellement garantis. Ce n’est pas tout.En poursuivant l’objectif énoncé à l’article 21 de la Constitution (la sécurité), il est crucial de procéder à la collecte d’un certain nombre d’informations personnelles – dites «données à caractère personnel»: détecter les cas avérés de contamination, prévenir la transmission du virus et suivre sa progression au sein du territoire national. L'Economiste, Covid et données personnelles: «Contradictions» constitutionnelles | L'Economiste
  • Edouard Philippe rentre lundi matin à Paris pour rencontrer Emmanuel Macron. Un entretien au sommet de l'Etat. L'heure du choix après des semaines de rumeurs sur l'avenir du couple exécutif. Un choix qui appartient constitutionnellement au seul président de la République : celui de changer ou pas de Premier ministre après trois ans de bons et loyaux services. Les deux hommes ont enchaîné les crises (gilets jaunes, réforme des retraites, Covid) et le moment est venu de tirer quelques leçons. Pour Emmanuel Macron, il s'agit surtout de se projeter dans la dernière ligne droite du quinquennat alors que la France plonge dans une violente crise économique et sociale. Selon l'entourage d'Edouard Philippe, les deux hommes n'ont pas encore eu de discussions de fond sur le «nouveau chemin» que le président entend ouvrir. En clair, Philippe ne sait absolument pas s'il sera encore à Matignon à la fin de la semaine. , Conforté au Havre, Philippe espère rester à Matignon
  • Le député se montre plus vindicatif sur l’exigence du transfert inconditionnel et immédiat des frais de santé aux provinces. Les fonds seraient payés de 50% et 3% en moins de 30 ans alors que «chaque province a des réalités différentes». Les bloquistes estiment qu’Ottawa a profité de la crise de santé pour «donner un bon petit coup de présence du fédéral dans le Québec et les juridictions qui appartiennent constitutionnellement aux provinces». La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable, Les médailles de session du Bloc - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable

Traductions du mot « constitutionnellement »

Langue Traduction
Anglais constitutionally
Espagnol constitucionalmente
Italien costituzionalmente
Allemand verfassungsmäßig
Chinois 依宪法
Arabe دستوريا
Portugais constitucionalmente
Russe конституционно
Japonais 憲法上
Basque konstituzioak
Corse costituzionalmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « constitutionnellement »

Source : synonymes de constitutionnellement sur lebonsynonyme.fr

Constitutionnellement

Retour au sommaire ➦

Partager