Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « congaï »
Congaï
[kɔ̃gai]
Définitions de « congaï »
Congaï - Nom commun
-
(Histoire coloniale, Indochine) Jeune femme indigène ou concubine d'un colon.
Il était très courtisé, et il eut droit au choix quand ils lui offrirent une congaï.
— Jean Basile Lapaloque, Un chemin d’églantiers
Étymologie de « congaï »
Du vietnamien con gái (« fille »).Usage du mot « congaï »
Évolution historique de l’usage du mot « congaï » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « congaï » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « congaï »
-
La congaï, avec ses yeux emplis d'un lointain mystère, semblait incarner toute la mélancolie latente des terres coloniales.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les ruelles étroites de Saigon, il n'était pas rare de croiser un Européen flânant nonchalamment au bras de sa congaï, véritable tableau vivant de la dualité culturelle de l'Indochine.
Gaston Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour en terre indochinoise s'épanouissait dans le secret des concessions, où chaque congaï révélait à son maître les nuances d'une passion que seules les étoiles comprenaient.
Claude Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « congaï »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | congai |
| Espagnol | congai |
| Italien | congai |
| Allemand | congai |
| Chinois | 康加 |
| Arabe | كونغاي |
| Portugais | congai |
| Russe | congai |
| Japonais | コンガイ |
| Basque | congai |
| Corse | congai |