La langue française

Confirmatif

Sommaire

  • Définitions du mot confirmatif
  • Étymologie de « confirmatif »
  • Phonétique de « confirmatif »
  • Évolution historique de l’usage du mot « confirmatif »
  • Citations contenant le mot « confirmatif »
  • Traductions du mot « confirmatif »
  • Synonymes de « confirmatif »

Définitions du mot confirmatif

Trésor de la Langue Française informatisé

Confirmatif, ive, adj.Qui confirme, apporte une confirmation. Arrêt confirmatif, expérience confirmative, statuts confirmatifs. Le donateur ne peut réparer par aucun acte confirmatif les vices d'une donation entre-vifs (Code civil,1804, p. 242).De belles observations anatomocliniques confirmatives de sa doctrine (Ce que la France a apporté à la méd. dep. le début du XXes.,1946, p. 254). [kɔ ̃fiʀmatif], fém. [-i:v]. Ds Ac. 1694-1932. 1reattest. 1473 ordonnance confirmative (texte cité ds Fagniez, Études sur l'industrie aux xiiieet xives., 334 d'apr. Delb. Notes); de confirmer, suff. -(at)if*; cf. lat. médiév. confirmativum [s.-ent. documentum] « diplôme confirmatoire » (1116 ds Nierm.). Fréq. abs. littér. : 10.

Wiktionnaire

Adjectif

confirmatif \kɔ̃.fiʁ.ma.tif\

  1. Qui confirme.
    • L’exécution d’un jugement confirmé par arrêt est nulle lorsqu’elle a eu lieu sur la signification de l’arrêt confirmatif seulement, et non sur celle du Jugement. — (Journal du palais, publié par Ledru-Rollin, F.-F. Patris, Paris, 1840, page 327)
    • Les recherches furent continuées par les soins de l’autorité maritime, de la douane et du commandant de place de Bonifacio : elles furent malheureusement tout à fait confirmatives, et motivèrent l’envoi sur les lieux de l’aviso à vapeur l’Averne […] — (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, p. 197)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONFIRMATIF, IVE. adj.
Qui confirme. L'arrêt confirmatif du jugement. Lettres patentes confirmatives d'un privilège. Actes, titres confirmatifs.

Littré (1872-1877)

CONFIRMATIF (kon-fir-ma-tif, ti-v') adj.
  • Qui a la force, le pouvoir de confirmer. Arrêt confirmatif d'un jugement. On espère recevoir un bref confirmatif de son ordonnance, Bossuet, Lett. quiét. 165. Othon pouvait-il donner par cet acte, confirmatif de celui de Charlemagne, la ville même de Rome ? Voltaire, Mœurs, 36. Il y eut un édit confirmatif de la convention, Anquetil, Ligue, II, p. 225.

    Acte, titre confirmatif, qui approuve ou ratifie un acte antérieur.

HISTORIQUE

XVIe s. Un troisieme brevet confirmatif des deux precedents, Carloix, II, 6. Et seront par ce moyen vos deux parolles confirmatives et comme pleigées l'une de l'aultre, Carloix, VIII, 4.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « confirmatif »

(Siècle à préciser) Du latin confirmativus (« de confirmation »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. confermatiu, cofermatiu ; espagn. confirmativo ; ital. confermativo ; du latin confirmativus (voy. CONFIRMER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « confirmatif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
confirmatif kɔ̃firmatif

Évolution historique de l’usage du mot « confirmatif »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « confirmatif »

  • Par ordonnance du 6 septembre 2018, les juges d’instruction co-saisis du dossier (C. pr. pén., art. 83-1) ont déclaré cette constitution de partie civile irrecevable. Suivant appel de l’association, la chambre de l’instruction a rendu un arrêt confirmatif alors même que les conditions légales d’intervention fixées par l’article 2-9 du code de procédure pénale étaient parfaitement remplies. Après avoir retenu que les infractions à caractère terroriste poursuivies constituaient ici des infractions dites « d’intérêt général », les juges ont considéré que la potentialité d’un préjudice distinct de celui résultant d’une atteinte à l’intérêt général, dont la protection relève du seul ministère public, n’était pas démontrée. L’occasion ici de signaler qu’au stade de l’instruction, pour qu’une constitution de partie civile soit recevable, il suffit que les circonstances sur lesquelles elle s’appuie permettent au juge d’admettre comme possible l’existence du préjudice allégué et la relation de celui-ci avec une infraction à... , Action civile de l’association d’aide aux victimes d’infractions terroristes - Criminalité organisée et terrorisme | Dalloz Actualité
  • Par un arrêt confirmatif du 13 décembre 2018, la cour d’appel de Douai a débouté l’assureur de sa demande de condamnation de l’assuré au remboursement de la somme de 20 570 €. L’assureur a formé un pourvoi en cassation, à l’appui duquel il a invoqué un moyen unique. , Vol sans effraction : la Cour de cassation ne suit pas l’avis du nouveau Médiateur de l’assurance - Assurance | Dalloz Actualité
  • Ce projet a pour objectif d’assister les apatrides dans l’obtention d’un acte confirmatif de leur nationalité. Il est initié par l’AFJCI et financé par le Haut-commissariat des nations unies pour les réfugiés (UNHCR). YECLO.com, La clinique juridique de Boundiali renforce les capacités des comités de lutte contre l’apatridie de Kouto - Actualité ivoirienne 14/06/2020 - YECLO.com
  • La CAA de Versailles a rendu un arrêt confirmatif, en défaveur de la centrale. Elle considère qu’elle n'est pas fondée à soutenir que l'administration ne pouvait procéder au rappel litigieux. LégiFiscal, Retard d’envoi de factures et rappel de TVA LégiFiscal
  • La CAA de Versailles a rendu un arrêt confirmatif. Elle a considéré que ces dépenses avaient pour objet de renouveler, dans le cadre d’une nouvelle technologie, un équipement amortissable. Ces dépenses ont donc contribué à une augmentation de la valeur de l'immobilisation. Le redressement fiscal au titre de l’impôt sur les sociétés était donc légitime. LégiFiscal, Dépenses de remplacement de serrures et immobilisations LégiFiscal
  • Les faits de l’espèce peuvent être aisément résumés : une chambre de l’instruction avait, par deux arrêts du même jour, à la fois annulé une mise en examen pour défaut d’indices graves ou concordants, et confirmé une saisie pénale spéciale portant sur une créance de l’intéressé sur un contrat d’assurance sur la vie. Ce dernier avait formé un pourvoi contre l’arrêt confirmatif de la saisie. Une nouvelle fois, la chambre criminelle de la Cour de cassation a été conduite à préciser l’office de la chambre de l’instruction en la matière. , Mise en examen annulée et maintien d’une saisie pénale spéciale - Indices graves | Dalloz Actualité
  • Dans cette affaire, une banque avait fait délivrer à ses débiteurs un commandement de payer valant saisie immobilière. La procédure de saisie immobilière ainsi engagée avait été annulée par une décision du juge de l’exécution, confirmée en appel. Cet arrêt confirmatif a été cassé par la Cour de cassation. , Saisie immobilière : péremption du commandement et office du juge - Voie d'exécution | Dalloz Actualité

Traductions du mot « confirmatif »

Langue Traduction
Anglais confirmatory
Espagnol confirmatorio
Italien conferma
Allemand bestätigend
Chinois 确认性的
Arabe تأكيدي
Portugais confirmatório
Russe утверждающий
Japonais 確認
Basque confirmatory
Corse cunfermante
Source : Google Translate API

Synonymes de « confirmatif »

Source : synonymes de confirmatif sur lebonsynonyme.fr
Partager