La langue française

Condamnateur

Définitions du mot « condamnateur »

Wiktionnaire

Nom commun

condamnateur \kɔ̃.da.na.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : condamnatrice)

  1. Celui qui condamne.
    • Ces innocentes et respectables créatures [les époux Montbailli, condamnés au bûcher par le tribunal d'Arras] avaient été accusées de parricide, et jugées sur des allégations qui auraient paru ridicules aux condamnateurs mêmes des Calas. — (Voltaire)

Adjectif

condamnateur \kɔ̃.da.na.tœʁ\ masculin

  1. Qui condamne.
    • Mais, et l’on retrouve là le lien avec l’affirmation de Luther selon laquelle l’homme ne peut parvenir à la foi rédemptrice qu’à la lumière de la loi divine condamnatrice, pour Herrmann, il est clair que la moralité ne conduit pas en elle-même à la foi. — (Jean-Marie Mayeur (dir.), Luce Pietri, André Vauchez, Marc Vénard, Histoire du christianisme, tome 11, « Libéralisme, industrialisation, expansion européenne (1830-1914) », 1995, p. 406)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CONDAMNATEUR (kon-da-na-teur) s. m.
  • Celui qui condamne. Ces innocentes et respectables créatures [les époux Montbailli, condamnés au bûcher par le tribunal d'Arras] avaient été accusées de parricide, et jugées sur des allégations qui auraient paru ridicules aux condamnateurs mêmes des Calas, Voltaire, Comm. hist. sur les Œuv. de l'aut. de la Henr.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « condamnateur »

Du latin condemnator.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. condemnatorem, de condemnare, condamner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « condamnateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
condamnateur kɔ̃damnatœr

Évolution historique de l’usage du mot « condamnateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « condamnateur »

  • Cette forme de désamour professionnel, la journaliste Danièle Laufer l’a vécue. Elle en raconte les conditions et les effets les plus délétères dans un récit subtil, acéré, jamais condamnateur: Le Tako Tsubo, un chagrin de travail (Éd. LLL). Neuf ans de difficultés relationnelles insidieuses dans un groupe de presse se sont achevés aux urgences en cardiologie. Là, on lui parle d’abord d’infarctus. Mais on découvre qu’elle souffre d’un «tako tsubo», une pathologie cardiaque bien étrange - le ventricule gauche se dilate et reprend sa forme au bout de quelques heures - qu’on a traduit par «le syndrome du cœur brisé». , Désamour du travail: l’autre face du burn-out 
  • «Pensons à nous et à notre langage», car parfois nous pouvons «faire naître» de mauvaises rumeurs et accusations. Demandons au Seigneur de nous aider à être «justes dans nos jugements» et à ne pas entamer ou alimenter des bavardages condamnateurs, a exhorté le pape François. (cath.ch/imedia/sw/rz) cath.ch, Le pape prie pour le bon déroulement du déconfinement – Portail catholique suisse
  • Condamner le condamnateur. Esaie 54.17. Tu pourras confondre tout tes accusateurs TopChretien, Conférence Nationale Entr'Elles Octobre 2020 de Evénementielles - Vidéo - Événements — TopChrétien
  • Je ne veux pas être d'abord un condamnateur, mais un penseur. Je ne cesse cependant de montrer les dérives du marché en général. Celui de l'art est devenu fou notamment à partir de la loi Fabius, excluant les œuvres d'art de l'assiette fiscale: les traders se sont mis à investir sur ce marché pour éviter les impôts, ce qui a conduit ici comme ailleurs à des bulles spéculatives surévaluant des objets dans un but où la finance se le disputait au snobisme. Je crois cependant que la question de la marchandisation du vivant est beaucoup plus grave. C'est d'ailleurs là la vraie nouveauté de notre époque: celui d'une vie réduite à une somme de fonctions et décomposée en une série d'organes ou de codes que l'on peut stocker, conditionner, modifier génétiquement, échanger lucrativement, selon les juteux caprices de l'offre et de la demande. Face à ce devenir techno-libéral de l'humanité, je crois que, par-delà la révolte, certains artistes vont revenir au métier, à la création (celle du Dieu Créateur), enfin à la vraie poésie. Parce que c'est l'impuissance poétique qui se trouve au principe de la frénésie technologique. On ne sait pas s'émerveiller du premier venu, alors on se rêve une utopie futuriste. On n'a pas su chanter un arbre ni célébrer un visage, alors on fantasme en cyborg ultra-performant. Le mot «transhumanisme», avant d'être récupéré par des ingénieurs apprentis sorciers, a été inventé comme verbe - trasumanar - par Dante dans sa Divine Comédie. Voilà ce que je pense: c'est parce que nous savons plus transhumaner comme Dante que nous nous vouons au transhumanisme des machines et des marchés. Le Figaro.fr, FIAC, McCarthy... L'oeil de Fabrice Hadjadj sur l'art contemporain
  • A lire les commentaires les Chrétiens me désole au plus haut point !!!!! Et encore ce pseudo pasteur caché derrière ce journal vous êtes vraiment pasteur ? Vous êtes sur? Parce que de ce ma enseigner mon père l évêque David Oyedepo un pasteur ne devrait même pas ouvrir la bouche dans ce genre de choses . Quel nom ou notoriété chercher vous? Pour ce que je sais lors de la soi disante résurrection D cet homme ( c est encore vous les chrétiens qui avaient déformé les mots Parce que le pasteur Alph a dit avait dit que le mec respirait Déjà et que la famille le médecin Et les agents de la morgue devraient être interrogé alors franchement vous abusez !!!!! Je prie que les jugements de Dieu s abattent sur tout ceux qui portent de fausses accusations contre son église Parce que ce n est pas le pasteur qui est attaqué C est l église tout entière. Arrêté D être le condamnateur public de vos frère si Christ voulait exposer vos faiblesses ici on s en sortirait pas C est comme ca vous avez couler Stuttgart dans le temps pfff je ne sais pas quel Dieu on vous présente dans vos églisesou le Dieu que vos bibles vous presente mais c est dommage Journal Chrétien, Fausse résurrection en Afrique du Sud : Alph Lukau présente ses excuses au public - Chrétiens d'Afrique du Sud - Alleluia Ministries International, Alph Lukau, Brighton Moyo, Elliot Brighton Moyo, Power Drive, Thabiso Tema, Thoko Nonhle Mkhwanazi-Xaluva - Journal Chrétien

Traductions du mot « condamnateur »

Langue Traduction
Anglais condemner
Espagnol condenador
Italien condannatore
Allemand verurteiler
Chinois 谴责者
Arabe المدان
Portugais condenador
Russe condemner
Japonais 罪人
Basque condemner
Corse cunduttore
Source : Google Translate API

Synonymes de « condamnateur »

Source : synonymes de condamnateur sur lebonsynonyme.fr

Condamnateur

Retour au sommaire ➦

Partager