Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conclave »
Conclave
[kɔ̃klav]
Définitions de « conclave »
Conclave - Nom commun
-
(Religion) Salle où se réunissent en huis clos les cardinaux de moins de 80 ans pour élire le pape.
Dans le silence solennel du conclave, les cardinaux entrecroisent leurs prières et leurs réflexions pour choisir celui qui portera la plus haute tiare de l’Église.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Assemblée délibérante ou groupe restreint prenant des décisions importantes.
Il aurait donc pu être élu dans un conclave. Quel genre de pape aurait-il été?
— Alain Pronkin, Le plus grand secret du Vatican; Le conclave devrait aussi donner lieu à des tractations en coulisses, à un an de l’entrée en fonctions d’une nouvelle équipe dirigeante lors du prochain Congrès.
Expressions liées
- Privilèges de conclaviste
- Qui entre pape au conclave en sort cardinal
- Un conclave de tel pape (le conclave qui a vu l'élection de tel pape)
Étymologie de « conclave »
Du latin médiéval conclave (« endroit fermé à clef »), composé de cum (« avec ») et clavis (« la clef »). Le terme cum clavis désigne aussi la clef qui referme la salle du conclave.Usage du mot « conclave »
Évolution historique de l’usage du mot « conclave » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « conclave » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « conclave »
-
Tel entre pape au conclave qui en sort cardinal.
-
Alors que depuis le 17 mars nous sommes tous entrés en confinement, Mgr Philippe Ballot y voit une sorte de conclave qui nous permet de poser des décisions pour l'avenir
Le déconfinement, comme une sortie de conclave -
Le ministre wallon du Budget, Jean-Luc Crucke (MR), abordera le prochain conclave budgétaire régional, qui devrait débuter la semaine du 13 juillet, avec « sérénité mais prudence », a-t-il affirmé lundi, au cours d’une conférence de presse où il a dressé un tableau des principaux indicateurs budgétaires wallons. Des chiffres marqués, sans surprise, par la crise du coronavirus.
sudinfo.be — «Sérénité et prudence» seront les maîtres-mots du conclave budgétaire wallon de juillet -
L’Eglise catholique, en fait, n’a visiblement plus grand-chose à offrir à ce cardinal qui, en théorie, appartient à l’élite de l’institution, celle qui élit le pape en cas de conclave. Rien d’autre qu’un modeste poste d’aumônier à la maison mère des Petites Sœurs des pauvres, sise à Saint-Pern, une fonction dévolue généralement à un évêque ayant pris sa retraite.
Libération.fr — Philippe Barbarin ou la disgrâce d'un cardinal - Libération -
Faisant part des pressions intolérables auxquelles elles sont soumises, les Forces du PAD, dans un communiqué qui a sanctionné leur conclave d’hier tenu à Alger, annoncent qu’ils continueront malgré tout à « agir pour une transition démocratique autonome de toute tutelle du régime initiée par une conférence nationale indépendante en vue d’un processus constituant souverain débouchant sur le départ du système. »
L'express DZ — Le PAD soutient le RCD et accuse de pouvoir de franchir le Rubicon | L'express DZ
Traductions du mot « conclave »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conclave |
| Espagnol | cónclave |
| Italien | conclave |
| Allemand | konklave |
| Chinois | cla |
| Arabe | مقعرة |
| Portugais | conclave |
| Russe | конклав |
| Japonais | コンクラーベ |
| Basque | conclave |
| Corse | conclave |