La langue française

Concentrationnaire

Sommaire

  • Définitions du mot concentrationnaire
  • Étymologie de « concentrationnaire »
  • Phonétique de « concentrationnaire »
  • Évolution historique de l’usage du mot « concentrationnaire »
  • Citations contenant le mot « concentrationnaire »
  • Images d'illustration du mot « concentrationnaire »
  • Traductions du mot « concentrationnaire »
  • Synonymes de « concentrationnaire »

Définitions du mot concentrationnaire

Trésor de la Langue Française informatisé

CONCENTRATIONNAIRE, adj.

A.− De concentration. Les camps concentrationnaires du IIIeReich (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 383).
B.− Qui se rapporte aux camps de concentration. Il n'y a pas de raison au monde, historique ou non, progressive ou réactionnaire, qui puisse me faire accepter le fait concentrationnaire (Camus, Actuelles I,1944-48, p. 202):
1. Les organisations à buts idéologiques sont nombreuses. À titre d'exemple on mentionnera la commission internationale contre le régime concentrationnaire, fondée à La Haye en 1950, en vue de dénoncer l'existence des camps de concentration dans le monde actuel et de protéger les droits de l'homme définis par la charte des Nations Unies : elle groupe des organisations nationales d'ex-déportés politiques des camps nazis, appartenant à 8 pays. J. Meynaud, Les Groupes de pression en France,1958, p. 328.
P. ext. Qui rappelle les camps de concentration :
2. L'absence de recours efficace (...) rend l'atmosphère du centre très concentrationnaire, car si le militaire est à la disposition de son pays 24 heures sur 24, concrètement il est à la merci de ses chefs en ce qui concerne toutes activités. Service milit. et réforme de l'armée par le Groupe d'étude des problèmes du contingent,1963, p. 52.
Spéc. Où on est entassé comme dans les camps de concentration. Camping concentrationnaire ou camping sauvage (Defert, Pour une pol. du tour. en France,1960, p. 44).
Prononc. : [kɔ ̃sɑ ̃tʀasjɔnε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1946 (D. Rousset, L'Univers concentrationnaire). Dér. de (camp de) concentration*; suff. -aire*. Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Adjectif

concentrationnaire \kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif aux camps de concentration.
    • L'univers concentrationnaire.
    • Une expérience concentrationnaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « concentrationnaire »

(XXe siècle) De concentration avec le suffixe adjectival -aire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « concentrationnaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
concentrationnaire kɔ̃sɑ̃trasjɔnɛr

Évolution historique de l’usage du mot « concentrationnaire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « concentrationnaire »

  • Le titre pourrait porter à confusion. Tiré des notes d’Edmond Michelet, qui a passé plus de vingt mois dans le camp de Dachau, en Allemagne, cet ouvrage fait référence, dès sa couverture, à l’univers concentrationnaire. La Freiheitsstrasse (rue de la Liberté, en français) était le nom donné, « par dérision », à l’artère principale du camp. www.lepopulaire.fr, L'autre appel sorti du chaos de juin 1940 à Brive - Brive-la-Gaillarde (19100)
  • L’univers concentrationnaire est un vaste continent dont nous ne connaissons pas encore tous les recoins. De Annette Wieviorka / Le Nouvel Observateur, 5 février 2015
  • Bien pire que la mort, c'était la destruction de notre âme qui était le programme de l'univers concentrationnaire. De Geneviève de Gaulle-Anthonioz / "La traversée de la nuit", 2001
  • C’est une première en Belgique: une exposition largement documentée décortique le “Goulag”, ce système concentrationnaire- carcéral extrêmement organisé, mis en place sous Staline en Union soviétique et qui désigne aussi les terribles camps de travail à l’époque de la Russie soviétique. Des millions de citoyens soviétiques y ont souffert ou y sont morts entre 1929 et 1953, durant l’époque stalinienne, et l’exposition organisé à la Cité Miroir permet de sortir certains d’entre eux de l’anonymat. TodayInLiege, Expo sur le système #concentrationnaire du Goulag à la Cité Miroir jusque fin août
  • Le propos. Sur Simone Veil et sa vie, beaucoup a été écrit, dit, raconté. Sur sa déportation, notamment. David Teboul avait fait avec elle un voyage à Auschwitz-Birkenau. Revenue là pour des commémorations, Simone Veil avait alors, pour la première fois, remis les pieds dans les baraquements où elle avait séjourné de longs mois. Récit recueilli par le cinéaste, photographe et vidéaste, « L'Aube à Birkenau » nous plonge au plus près de l'univers concentrationnaire. Simone Veil y raconte l'impact qu'a eu, dans sa vie, cette expérience inatteignable à toute personne qui ne l'a vécue dans sa chair. Les Echos, L'univers concentrationnaire raconté par Simone Veil | Les Echos
  • Ces "Xinjiang Papers" confirment aussi que l'entreprise menée par la Chine contre les Ouïghours est bien concentrationnaire... et assumée comme telle en interne : avec ces fuites de documents officiels, on voir que le régime chinois, même s'il réfute publiquement cette appellation de "camps de concentration", n'hésite pas à l'utiliser, dans les échanges entre dirigeants et fonctionnaires, sans y voir aucun mal.  Car, selon les termes qu'ils emploient eux-même pour se justifier, les plus hauts responsables chinois (à commencer donc par le président Xi Jinping lui-même) se sont convaincus après 2014 que la fin justifie les moyens. Dans leur discours, il s'agit de mater "le terrorisme ouïghour" : des attaques remontant à 2014, présentées dans les "Xinjiang Papers" comme relevant du "séparatisme et de l'extrémisme islamique", mais dont on sait qu'en réalité ils s'agit plutôt des passages à l'acte sporadiques et spontanés.  France Culture, Les "Xinjiang Papers" confirment le projet concentrationnaire de Pékin contre les Ouïghours
  • Ce dernier n’est autre qu’un ersatz parodique de Donald Trump dont Dante ridiculisait déjà, il y a trente ans, la dangereuse mégalomanie. De là à voir les Gremlins mettant le dawa dans son empire mercantile et concentrationnaire comme la revanche des immigrés mexicains sur l’Amérique « trumpisée », il n’y a qu’un pas qui rend le (re)visionnage du film d’autant plus cathartique et jouissif. L'Obs, « Gremlins 2 : la nouvelle génération », l’Hellzapoppin des bestioles à fourrure
  • Les témoignages visuels sur l'horreur concentrationnaire ont été largement diffusés dès 1945. Mais Eric Schwab n'a pas connu immédiatement la notoriété d'autres photographes qui ont documenté la libération des camps: comme souvent pour un photographe d'agence, ses photos étaient reproduites dans la presse, mais pas signées.  LExpansion.com, 1945: le voyage dans l'horreur concentrationnaire d'un photographe à la recherche de sa mère - L'Express L'Expansion
  • D’un « tandem » à l’autre. En 2008, Robert Grossmann et Fabienne Keller, président de la CUS et maire de Strasbourg, candidats à leur propre succession, s’affichaient en selle sur un tandem. Douze ans plus tard, les voilà tous deux, après avoir connu de larges désaccords depuis leur défaite de 2008, d’accord sur la liste à soutenir au second tour. Ce dimanche 28 juin, comme Fabienne Keller, mais aussi comme Roland Ries, Robert Grossmann votera Fontanel-Vetter. « Sans états d’âme », ajoute le gaulliste, qui fait ainsi, dit-il, « le choix de la réflexion et de la raison ». M. Grossmann indique qu’il « ne peut pas » voter pour Catherine Trautmann : « Elle est la maire du siècle dernier, les Strasbourgeois ont déjà donné ». L’écologiste Jeanne Barseghian n’a pas non plus sa préférence, car EELV est, dit-il, un « parti dogmatique allié aux communistes dominé par une idéologie d’extrême gauche ». Pour lui, Syamak Agha Babaei et Alain Jund, présents sur la liste, sont les symboles de « l’urbanisme concentrationnaire de " la ville sur la ville" ce qui est totalement anti écologique ». , Elections municipales | Comme Fabienne Keller, Robert Grossmann soutient le nouveau « tandem » Fontanel-Vetter

Images d'illustration du mot « concentrationnaire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « concentrationnaire »

Langue Traduction
Anglais concentration camp
Espagnol campo de concentración
Italien campo di concentramento
Allemand konzentrationslager
Chinois 集中营
Arabe معسكر إعتقال
Portugais campo de concentração
Russe концентрационный лагерь
Japonais 強制収容所
Basque kontzentrazio eremua
Corse campu di cuncentrazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « concentrationnaire »

Source : synonymes de concentrationnaire sur lebonsynonyme.fr
Partager