La langue française

Concélébrer

Sommaire

  • Définitions du mot concélébrer
  • Étymologie de « concélébrer »
  • Phonétique de « concélébrer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « concélébrer »
  • Citations contenant le mot « concélébrer »
  • Traductions du mot « concélébrer »
  • Synonymes de « concélébrer »

Définitions du mot concélébrer

Trésor de la Langue Française informatisé

CONCÉLÉBRER, verbe trans.

LITURG. CATH. [En parlant de plusieurs prêtres] Célébrer l'Eucharistie en commun, dire la Messe en commun. Messe concélébrée :
Sans qu'il y ait lieu de recourir à l'autorité diocésaine, la concélébration est autorisée (Ordonnance des Évêques de la région de l'Est, 10 mai 1965, nos4 à 9) : (...) 4. à l'occasion de la prise de possession canonique et de l'installation solennelle dans leur paroisse des nouveaux Curés, à condition − que les concélébrants ne binent pas en célébrant une autre messe le même jour; − que concélèbrent avec le nouveau Curé les seuls prêtres du doyenné ou du secteur dont il fait désormais partie. Ordo et annuaire diocésain de Nancy,1975, pp. 249-250.
Rem. 1. Attesté ds Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop., Besch. 1845, Littré, Quillet 1965 et Quillet Suppl. 1971. 2. Le prêtre qui concélèbre est aussi appelé le concélébrant (cf. ex.).
Prononc. Dernière transcr. ds Littré : kon-sé-lé-bré. Étymol. et Hist. 1872 (Littré). Empr. au lat. chrét. concelebrare « célébrer ensemble ».

Wiktionnaire

Verbe

concélébrer \kɔ̃.se.le.bʁe\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Célébrer (la messe) conjointement avec d’autres prêtres.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CONCÉLÉBRER (kon-sé-lé-bré) v. a.
  • Terme de liturgie. Dire en même temps la messe, en parlant de l'évêque et des nouveaux prêtres qu'il consacre.

    Se concélébrer, v. réfl. Être concélébré. La messe qui s'est concélébrée lors de son ordination a été très solennelle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « concélébrer »

Con… préfixe, et célébrer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De célébrer, avec le préfixe con-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « concélébrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
concélébrer kɔ̃selebre

Évolution historique de l’usage du mot « concélébrer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « concélébrer »

  • Alors que le gouvernement argentin souhaite dépénaliser l’avortement, l’Église catholique argentine invite tous les évêques du pays à concélébrer une messe au sanctuaire marial de Lujan, le dimanche 8 mars, journée internationale des femmes. La Croix, Avortement, les évêques argentins appellent à prier pour la vie

Traductions du mot « concélébrer »

Langue Traduction
Anglais concelebrate
Espagnol concelebrar
Italien concelebrate
Allemand konzelebrieren
Chinois 祝贺
Arabe concelebrate
Portugais concelebrar
Russe совместно проводить службу
Japonais 祝う
Basque concelebrate
Corse cuncelebrate
Source : Google Translate API

Synonymes de « concélébrer »

Source : synonymes de concélébrer sur lebonsynonyme.fr
Partager