La langue française

Dictionnaire français : définition, citations, étymologie, illustrations, usage et bien plus.

    Comtat : définition de comtat


    Comtat : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

    COMTAT, subst. masc.

    Région. (Provence). Comté. Comtat Venaissin; comtat d'Avignon. Cela signifie que, tandis que l'on m'emmène à la Bastille, tu gagnes rapidement la Lorraine ou le Comtat (A. Dumas Père, Un Mariage sous Louis XV,1841, IV, 8, p. 195).
    Prononc. et Orth. : [kɔ ̃ta]. Ds Ac. 1835-1878. Homon. compta, conta. Étymol. et Hist. [xives. d'apr. Lar. Lang. fr.]; 1721 comtat (Trév.). Empr. à l'a. prov. comtat « comté » (1136-50 Roman de Girart de Rossilho ds Bartsch Prov., 42, 22), Coumtat Venessin, par abrév. La Coumtat (Mistral). A supplanté comté nom sous lequel le Comtat Venaissin se trouve encore désigné en 1806 (Ch. Cottier ds Chev. Topo-), tous deux issus du lat. comitatus (comté*), cf. 1511 Statuta comitatus Venayssini ds Chev. Topo-. Fréq. abs. littér. : 2.

    Comtat : définition du Wiktionnaire

    Nom commun

    comtat \kɔ̃.ta\ masculin

    1. Comté.
      • Le comtat Venaissin.
      • Loriol-du-Comtat.
      • Elle lui fit part de son embarras, et le Saint-Père trouvant Avignon fort à sa convenance, profitant de la conjoncture, lui proposa de lui vendre le comtat. — (J. Laforgue, Journal de langue et de littérature françaises, par une société de gens de lettres, Volume 2, 1831)
    2. (Absolument) Comtat Venaissin.

    Nom commun

    comtat masculin

    1. Comté.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Comtat : définition du Littré (1872-1877)

    COMTAT (kon-ta) s. m.
    • Le comtat Venaissin, ou, simplement, le Comtat, le comté d'Avignon, territoire enclavé dans la Provence et qui a appartenu aux papes depuis l'établissement de Clément V à Avignon, en 1308, jusqu'à la réunion de ce territoire à la France pendant la Révolution.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « comtat »

    Étymologie de comtat - Littré

    Le latin comitatus (voy. COMTÉ).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de comtat - Wiktionnaire

    De l’occitan comtat, → voir Franc Comtat en occitan pour Franche-Comté.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Phonétique du mot « comtat »

    Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
    comtat kɔmta play_arrow

    Évolution historique de l’usage du mot « comtat »

    Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

    Images d'illustration du mot « comtat »

    ⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

    Traductions du mot « comtat »

    Langue Traduction
    Corse cuntà
    Basque zenbatu
    Japonais カウント
    Russe подсчитывать
    Portugais contagem
    Arabe العد
    Chinois 计数
    Allemand anzahl
    Italien contare
    Espagnol contar
    Anglais count
    Source : Google Translate API

    Synonymes de « comtat »

    Source : synonymes de comtat sur lebonsynonyme.fr


    mots du mois

    Mots similaires